national care levy

پیشنهاد کاربران

🔸 معنی دقیق:
به نوعی مالیات یا عوارض دولتی اشاره دارد که برای تأمین هزینه های مراقبت های بهداشتی، سالمندان، معلولان و خدمات اجتماعی جمع آوری می شود. هدف آن تأمین بودجه پایدار برای سیستم مراقبت های طولانی مدت و کاهش فشار بر بودجه دولتی است. این مدل در برخی کشورها ( مانند استرالیا یا پیشنهادهایی در بریتانیا ) اجرا یا پیشنهاد شده است.
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 مثال ها:
• "The government introduced a national care levy to fund better elderly care services. "
( دولت مالیات ملی مراقبت را برای تأمین خدمات بهتر مراقبت از سالمندان معرفی کرد. )
• "The national care levy will help finance home care for disabled citizens. "
( مالیات ملی مراقبت به تأمین مراقبت در منزل برای شهروندان معلول کمک خواهد کرد. )