**روایت جهانی** / **داستان سرایی در سطح جهان** / **گفتمان جهانی**
1. ** ( معنای کلی ) :**
*“Narrative worldwide”* به معنای **داستان ها، روایت ها یا گفتمان هایی است که در سطح جهانی مطرح می شوند و فرهنگ ها، جوامع و مردم مختلف را تحت تأثیر قرار می دهند**. این روایت ها می توانند شامل داستان های فرهنگی، سیاسی، اجتماعی یا اقتصادی باشند که در سراسر جهان به اشتراک گذاشته می شوند و بر نگرش ها و رفتارها اثر می گذارند.
... [مشاهده متن کامل]
2. ** ( در زمینه تنوع فرهنگی و ارتباطات بین فرهنگی ) :**
مطالعات مربوط به روایت های جهانی نشان می دهد که هر فرهنگ، زبان و جامعه، جهان را از دیدگاه خاص خود روایت می کند و این روایت ها با هم تفاوت دارند اما در عین حال در دنیای امروز به واسطه رسانه ها و ارتباطات جهانی، این روایت ها در تعامل و تأثیر متقابل هستند.
مثلاً در کتاب *When Cultures Collide* اثر ریچارد لوئیس، به تفاوت های فرهنگی و نحوه ی شکل گیری و انتقال روایت ها در سطح جهانی اشاره شده است که نشان می دهد چگونه زبان، فرهنگ و تفکر، روایت های متفاوتی را شکل می دهند.
3. ** ( کاربرد در رسانه و ارتباطات ) :**
در رسانه های جمعی و فضای مجازی، *narrative worldwide* می تواند به جریان های خبری، داستان سرایی های سیاسی یا تبلیغاتی اشاره کند که در سطح جهانی پخش می شوند و بر افکار عمومی جهانی تأثیر می گذارند.
### 🔹 **مثال ها:**
1. **The narrative worldwide about climate change is shifting towards urgent action. **
روایت جهانی درباره تغییرات اقلیمی به سمت اقدام فوری در حال تغییر است.
2. **Different cultures have different narratives worldwide, shaping how they perceive truth and reality. **
فرهنگ های مختلف روایت های متفاوتی در سطح جهان دارند که نحوه ی درک آنها از حقیقت و واقعیت را شکل می دهد[1].
3. **Social media platforms help spread narratives worldwide at an unprecedented speed. **
شبکه های اجتماعی به انتشار روایت ها در سراسر جهان با سرعت بی سابقه کمک می کنند.
### 🔹 **مترادف ها:**
**global narrative** – **worldwide discourse** – **international storytelling**
### 🔹 **نکته ی فرهنگی:**
در دنیای امروز، روایت های جهانی نقش مهمی در شکل دهی به هویت های فرهنگی، سیاسی و اجتماعی دارند. شناخت تفاوت ها و شباهت های این روایت ها به فهم بهتر تعاملات بین فرهنگی و جهانی کمک می کند.
1. ** ( معنای کلی ) :**
*“Narrative worldwide”* به معنای **داستان ها، روایت ها یا گفتمان هایی است که در سطح جهانی مطرح می شوند و فرهنگ ها، جوامع و مردم مختلف را تحت تأثیر قرار می دهند**. این روایت ها می توانند شامل داستان های فرهنگی، سیاسی، اجتماعی یا اقتصادی باشند که در سراسر جهان به اشتراک گذاشته می شوند و بر نگرش ها و رفتارها اثر می گذارند.
... [مشاهده متن کامل]
2. ** ( در زمینه تنوع فرهنگی و ارتباطات بین فرهنگی ) :**
مطالعات مربوط به روایت های جهانی نشان می دهد که هر فرهنگ، زبان و جامعه، جهان را از دیدگاه خاص خود روایت می کند و این روایت ها با هم تفاوت دارند اما در عین حال در دنیای امروز به واسطه رسانه ها و ارتباطات جهانی، این روایت ها در تعامل و تأثیر متقابل هستند.
مثلاً در کتاب *When Cultures Collide* اثر ریچارد لوئیس، به تفاوت های فرهنگی و نحوه ی شکل گیری و انتقال روایت ها در سطح جهانی اشاره شده است که نشان می دهد چگونه زبان، فرهنگ و تفکر، روایت های متفاوتی را شکل می دهند.
3. ** ( کاربرد در رسانه و ارتباطات ) :**
در رسانه های جمعی و فضای مجازی، *narrative worldwide* می تواند به جریان های خبری، داستان سرایی های سیاسی یا تبلیغاتی اشاره کند که در سطح جهانی پخش می شوند و بر افکار عمومی جهانی تأثیر می گذارند.
### 🔹 **مثال ها:**
روایت جهانی درباره تغییرات اقلیمی به سمت اقدام فوری در حال تغییر است.
فرهنگ های مختلف روایت های متفاوتی در سطح جهان دارند که نحوه ی درک آنها از حقیقت و واقعیت را شکل می دهد[1].
شبکه های اجتماعی به انتشار روایت ها در سراسر جهان با سرعت بی سابقه کمک می کنند.
### 🔹 **مترادف ها:**
### 🔹 **نکته ی فرهنگی:**
در دنیای امروز، روایت های جهانی نقش مهمی در شکل دهی به هویت های فرهنگی، سیاسی و اجتماعی دارند. شناخت تفاوت ها و شباهت های این روایت ها به فهم بهتر تعاملات بین فرهنگی و جهانی کمک می کند.