1. The technology and property of nanometer cermet is studied with new microwave sintering technology.
[ترجمه گوگل]فناوری و ویژگی سرمت نانومتری با فناوری جدید تف جوشی مایکروویو مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]تکنولوژی و خاصیت of نانومتر با تکنولوژی sintering مایکروویو جدید مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. It involves the progress of using nanometer titania as material of chemical at last.
[ترجمه گوگل]این شامل پیشرفت استفاده از تیتانیا نانومتری به عنوان ماده شیمیایی است
[ترجمه ترگمان]این فرآیند شامل پیشرفت استفاده از نانومتری titania به عنوان ماده شیمیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The embedded nanometer diamond particles don′t change the structure of Ni-P matrix, but coarsen the surface of the composite coating with a large number of spherical particles.
[ترجمه گوگل]ذرات الماس نانومتری جاسازی شده ساختار ماتریس Ni-P را تغییر نمی دهند، اما سطح پوشش کامپوزیت را با تعداد زیادی ذرات کروی درشت می کنند
[ترجمه ترگمان]ذرات الماسی تعبیه شده در نانومتر ساختار ماتریس Ni - P را تغییر می دهند، اما سطح پوشش کامپوزیت با تعداد زیادی ذرات کروی را تغییر می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Long term protection can only be offered by nanometer sized water repellant which can penetrate up to 5 mm into the surface.
[ترجمه گوگل]حفاظت طولانی مدت را فقط می توان با دافع آب در اندازه نانومتر که می تواند تا 5 میلی متر به سطح نفوذ کند، ارائه داد
[ترجمه ترگمان]حفاظت بلند مدت می تواند تنها با اندازه نانومتر با اندازه نانومتر ارایه شود که می تواند تا ۵ میلی متر به سطح نفوذ کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The application of nanometer zero - valent iron in the environmental remediation was mainly discussed.
[ترجمه گوگل]کاربرد آهن صفر ظرفیت نانومتری در اصلاح محیط زیست عمدتا مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]کاربرد آهن - valent نانومتر در احیای زیست محیطی عمدتا مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The effects of solidified agent, nanometer silicon dioxide powder and calcium carbonate powder on line contraction percentage of silicon rubber mould were discussed in this paper.
[ترجمه گوگل]در این مقاله اثرات عامل جامد شده، پودر دی اکسید سیلیکون نانومتری و پودر کربنات کلسیم بر درصد انقباض خطی قالب لاستیک سیلیکونی مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات عامل جامد، پودر دی اکسید سیلیکون و پودر کربنات کلسیم بر روی درصد انقباض در قالب لاستیک سیلیکونی در این مقاله مورد بحث و بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The worsted fabric dealt with by nanometer has fine waterproof, oil proof characteristic through measuring.
[ترجمه گوگل]پارچهای که با نانومتر مورد بررسی قرار میگیرد، از طریق اندازهگیری، ویژگی ضد آب و ضد روغن خوبی دارد
[ترجمه ترگمان]بافت شکست داده شده با نانومتر دارای خواص ضد آب، ضد آب، و اندازه گیری از طریق اندازه گیری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. How to distinguish between nanometer pearl powder and ordinary pearl powder?
[ترجمه گوگل]چگونه پودر مروارید نانومتری را از پودر مروارید معمولی تشخیص دهیم؟
[ترجمه ترگمان]چگونه می توانست بین پودر مروارید و پودر مروارید معمولی فرق کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A cationic adhesive-type natamycin nanometer eye drop comprises natamycin, a proper amount of osmoregulator and pH regulator.
[ترجمه گوگل]قطره چشمی نانومتری ناتامایسین از نوع چسب کاتیونی شامل ناتامایسین، مقدار مناسبی از تنظیم کننده اسمزی و تنظیم کننده pH است
[ترجمه ترگمان]یک drop eye با استفاده از چسب cationic نانومتر شامل natamycin، مقدار مناسب of و تنظیم کننده PH است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. We found that in the 112 nanometer catalysts tested, the strong, moderate and weak sorption nanometer catalysts were 236 and 47 respectively by the haemagglutination test.
[ترجمه گوگل]ما دریافتیم که در کاتالیزورهای 112 نانومتری آزمایش شده، کاتالیزورهای نانومتری جذب قوی، متوسط و ضعیف به ترتیب 236 و 47 با آزمایش هماگلوتیناسیون بودند
[ترجمه ترگمان]ما دریافتیم که در the نانومتری catalysts، کاتالیست های جذب کننده قوی، متوسط، متوسط و ضعیف، به ترتیب با تست haemagglutination به ترتیب ۲۳۶ و ۴۷ بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The actuality and development of the nanometer gas sensitive material, Such as hydrogen, sulfureted hydrogen, hydrocarbon, oxynitride, ethanol, acetone and so on is reported.
[ترجمه گوگل]واقعیت و توسعه مواد حساس به گاز نانومتری مانند هیدروژن، هیدروژن سولفوره، هیدروکربن، اکسی نیترید، اتانول، استون و غیره گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]واقعیت و توسعه مواد حساس گاز نانومتر، مانند هیدروژن، هیدروژن سولفید هیدروژن، هیدروکربن، oxynitride، اتانول، استون و غیره گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The method realizes the preparation of the aqueous nanometer carbon black color paste by means of a sand grinding oxidation one-step method.
[ترجمه گوگل]این روش تهیه خمیر کربن سیاه نانومتری آبی را با استفاده از روش یک مرحلهای اکسیداسیون آسیاب شنی انجام میدهد
[ترجمه ترگمان]این روش آماده سازی خمیر رنگ سیاه نانومتر با استفاده از یک روش یک مرحله ای اکسیداسیون شن را درک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The present invention is process of preparing nanometer zinc oxide crystal whisker.
[ترجمه گوگل]اختراع حاضر فرآیند تهیه سبیل کریستال اکسید روی نانومتری است
[ترجمه ترگمان]اختراع موجود فرآیندی است که در حال آماده سازی whisker نانومتر اکسید روی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Object To investigate the ultrafine grinding and nanometer powders antiobesity effect of Amorphophallus rivieri Durieu on nutritional obese rats.
[ترجمه گوگل]هدف برای بررسی اثر ضد چاقی پودرهای بسیار ریز و نانومتری Amorphophallus rivieri Durieu بر موشهای چاق تغذیهای
[ترجمه ترگمان]شی برای بررسی اثر فوق ریزدانه و پودر نانومتر اثر antiobesity rivieri of بر روی موش های چاق و چاق را بررسی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The nanometer compound polyamide imide(PAI) materials by surface treating inorganic of nanometer materials are prepared, and the high frequency resistant properties and surface conditions are studied.
[ترجمه گوگل]ترکیب نانومتری پلی آمید ایمید (PAI) مواد با عملیات سطحی مواد معدنی نانومتری تهیه شده و خواص مقاوم در برابر فرکانس بالا و شرایط سطح مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]مواد پلی آمید imide polyamide compound (pai)با سطح تصفیه مواد غیرآلی با مواد نانومتر تهیه شده اند و خواص مقاوم در برابر فرکانس بالا و شرایط سطحی مورد مطالعه قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید