nanny state

اصطلاح دولت دایه برای توصیف دولتی استفاده می شود که به عنوان قانون گذار یا مداخله کننده بیش از حد در زندگی شهروندانش تلقی می شود.
این نشان می دهد که دولت به شیوه ای پدرسالانه یا کنترل کننده عمل می کند، شبیه به یک پرستار بچه.
*** دولت دایه یا دولت تیمارگر لفظی با منشأ بریتانیایی است که این دیدگاه را بیان می کند که یک دولت و سیاست های آن بیش از حد محافظت کننده اند یا با اختیار و انتخاب فرد به نحو ناروایی مداخله می کند. این لفظ دولت را به دایه تشبیه می کند و نخستین بار یکی از اعضای حزب محافظه کار بریتانیا در روزنامه خود به کار برد. یک تعریف آن دولتی است اقتدارگرا، مداخله جو یا بیش از حد حفاظت کننده و با رسوم مداخله آمیز مرتبط است که دولت مردم را با مسئول نیازهای مردم بودن، کنترل کردن و حتی تأمین مالی نیازهای مردم آنان را چون بچه بار می آورد. برخی امور دولتی که نماد دولت دایه خوانده شده اند ناشی از اعمال بهداشت عمومی، مدیریت ریسک سلامت و سیاست های ایمنی هستند.
مثال؛
Some people argue that banning sugary drinks is an example of the nanny state.
In a political debate, someone might say, “I believe in personal freedom and limited government intervention, not a nanny state. ”
A critic of certain policies might claim, “The government’s attempt to regulate every aspect of our lives is indicative of a nanny state. ”