عبارت “name slips” به صورت کلی چند معنی می تواند داشته باشد و بستگی به زمینهٔ استفاده دارد:
1. برگه یا کاغذهای کوچک حاوی اسم
مثلاً وقتی اسم افراد روی تکه کاغذهای کوچک نوشته می شود ( برای قرعه کشی، حضور و غیاب، انتخاب تصادفی و … ) :
... [مشاهده متن کامل]
> The teacher put the students’ names on slips.
یعنی: �معلم اسم دانش آموزان را روی تکه کاغذها نوشت. �
2. لغزش در گفتن اسم ( اشتباه یا ناخواسته گفتن اسم )
به صورت غیررسمی می تواند به اشتباه در بیان نام کسی اشاره کند:
> He had a name slip and called her by the wrong name.
یعنی: �در گفتن اسم اشتباه کرد. �.
1. برگه یا کاغذهای کوچک حاوی اسم
مثلاً وقتی اسم افراد روی تکه کاغذهای کوچک نوشته می شود ( برای قرعه کشی، حضور و غیاب، انتخاب تصادفی و … ) :
... [مشاهده متن کامل]
یعنی: �معلم اسم دانش آموزان را روی تکه کاغذها نوشت. �
2. لغزش در گفتن اسم ( اشتباه یا ناخواسته گفتن اسم )
به صورت غیررسمی می تواند به اشتباه در بیان نام کسی اشاره کند:
یعنی: �در گفتن اسم اشتباه کرد. �.