انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
نالوکسان ( نام دارو – بدون ترجمه )
در زبان تخصصی یا محاوره ای:
داروی ضد اُوِردوز، نالوکسان، آنتی دوت مواد مخدر
🔸 تعریف ها:
• ( پزشکی – داروشناسی ) :
نالوکسان یک داروی آنتاگونیست گیرنده های اپیوئیدی است که برای درمان اوردوز ناشی از مواد مخدر ( مثل هروئین، مورفین، فنتانیل ) استفاده می شه.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Naloxone can rapidly reverse opioid overdose and restore breathing.
�نالوکسان می تونه اُوِردوز مواد مخدر رو سریعاً خنثی کنه و تنفس رو برگردونه. �
• ( اورژانس – بالینی ) :
در شرایط اورژانسی، نالوکسان به صورت تزریقی یا اسپری بینی تجویز می شه تا اثرات سرکوب کننده ی تنفسی مواد مخدر رو خنثی کنه
مثال: Paramedics administered naloxone to the unconscious patient.
�پزشکان اورژانس به بیمار بی هوش نالوکسان تزریق کردن. �
🔸 مترادف ها:
opioid antagonist – overdose reversal drug – Narcan ( نام تجاری ) – antidote for opioids
نالوکسان ( نام دارو – بدون ترجمه )
در زبان تخصصی یا محاوره ای:
داروی ضد اُوِردوز، نالوکسان، آنتی دوت مواد مخدر
🔸 تعریف ها:
• ( پزشکی – داروشناسی ) :
نالوکسان یک داروی آنتاگونیست گیرنده های اپیوئیدی است که برای درمان اوردوز ناشی از مواد مخدر ( مثل هروئین، مورفین، فنتانیل ) استفاده می شه.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Naloxone can rapidly reverse opioid overdose and restore breathing.
�نالوکسان می تونه اُوِردوز مواد مخدر رو سریعاً خنثی کنه و تنفس رو برگردونه. �
• ( اورژانس – بالینی ) :
در شرایط اورژانسی، نالوکسان به صورت تزریقی یا اسپری بینی تجویز می شه تا اثرات سرکوب کننده ی تنفسی مواد مخدر رو خنثی کنه
مثال: Paramedics administered naloxone to the unconscious patient.
�پزشکان اورژانس به بیمار بی هوش نالوکسان تزریق کردن. �
🔸 مترادف ها:
opioid antagonist – overdose reversal drug – Narcan ( نام تجاری ) – antidote for opioids