جز معنی عینی، معنی معکوس هم داره
This expression is commonly used to describe a job well done or a successful accomplishment. It can also be used sarcastically to poke fun at someone who failed miserably at a task.
زدی تو خال، ( دقیقا ) خودشه، زدی به هدف
“Nailed it” is an expression used to comment on the successful, skillful, or clever completion or performance of something. It’s often used sarcastically in reference to efforts that comically failed. For example, if someone attempts to bake a cake and it turns out to be a disaster, someone else might sarcastically say “Nailed it!” to poke fun at the failed attempt.
... [مشاهده متن کامل]
عبارتی است برای اظهار نظر در مورد تکمیل یا اجرای موفقیت آمیز، ماهرانه یا هوشمندانه چیزی.
فوق العاده بود
مثال؛
For instance, after a flawless dance performance, someone might say, “You nailed it!”
When someone completes a difficult task with precision, others might comment, “Wow, you really nailed it. ”
A person might post a photo of a perfectly baked cake with the caption, “Nailed it!”
Nailed it =means
Did something very successfully
NAIL IT means "Achieve an Excellent Result". The term NAIL IT is used when something has been done perfectly. NAIL IT is "typically seen written in the past tense. When someone achieves something, they may proclaim that they have "NAILED IT
... [مشاهده متن کامل]
. to show off their success
موفق شد!
برنده شد!
ترکوندی!
زدی تو خال، ( دقیقا ) خودشه
زدی به هدف. خودشه
موفق شدن پس از تلاش
تلاش کردن و سپس رسیدن به موفقیت قابل تقدیر
گل کاشتی، زدی بهدف
موفق شدن در کاری پس از تلاش بسیار
برنده شدن، درست به هدف زدن، موفق شدن مثال I nailed it درست به هدف زدم ( موفق شدم )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)
