nail in one's coffin

idiom :
کَلَک کسی یا چیزی را کندن
میخ آخر را به تابوت کسی زدن
موفقیت یا امید کسی را نابود کردن
به عنوان مثال :
1 - Observers fear that this strike will be another nail in the coffin of the industry
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://www.ldoceonline.com/dictionary/nail-in-somebody-s-something-s-coffin• https://www.merriam-webster.com/dictionary/a_nail_in_someone's_coffin

تیر خلاص زدن