ناخن گیر ( وسیله ای برای کوتاه کردن ناخن های دست و پا ) - اسم
She used nail clippers to trim her nails.
ناخن چین ( اصطلاح دیگر برای ناخن گیر ) - اسم
Where are the nail clippers? I need to cut my fingernails.
... [مشاهده متن کامل]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
کلمه nail clippers تقریباً همیشه به شکل جمع استفاده میشه، حتی وقتی که فقط به یک دونه از اون وسیله اشاره میکنی.
دلیلش اینه: ناخن گیر از دو تا اهرم یا بازو تشکیل شده که با هم کار میکنن تا ناخن رو ببرن. به خاطر همین ساختار دوتایی، مثل کلماتی مثل "قیچی" ( scissors ) یا "انبردست" ( pliers ) که همیشه جمع هستن، nail clippers هم به صورت جمع به کار میره.
با اینکه از نظر گرامری شاید بشه "nail clipper" رو به عنوان مفرد استفاده کرد، ولی توی انگلیسی زبونای بومی خیلی خیلی نادر و غیر معموله و تقریباً همیشه nail clippers رو میگن چه یکی باشه چه بیشتر.
مثال:
درست: "Can you pass me the nail clippers?" ( میشه ناخن گیر رو به من بدی؟ - حتی اگه فقط یه دونه ناخن گیر جلوت باشه )
درست اما خیلی غیرمعمول: "Can you pass me the nail clipper?" ( از لحاظ گرامری شاید بشه گفت ولی خیلی عجیب به نظر میرسه و کسی اینجوری حرف نمیزنه )
پس خلاصه اینکه، همیشه "nail clippers" رو جمع در نظر بگیر و استفاده کن.
ناخن چین ( اصطلاح دیگر برای ناخن گیر ) - اسم
... [مشاهده متن کامل]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
کلمه nail clippers تقریباً همیشه به شکل جمع استفاده میشه، حتی وقتی که فقط به یک دونه از اون وسیله اشاره میکنی.
دلیلش اینه: ناخن گیر از دو تا اهرم یا بازو تشکیل شده که با هم کار میکنن تا ناخن رو ببرن. به خاطر همین ساختار دوتایی، مثل کلماتی مثل "قیچی" ( scissors ) یا "انبردست" ( pliers ) که همیشه جمع هستن، nail clippers هم به صورت جمع به کار میره.
با اینکه از نظر گرامری شاید بشه "nail clipper" رو به عنوان مفرد استفاده کرد، ولی توی انگلیسی زبونای بومی خیلی خیلی نادر و غیر معموله و تقریباً همیشه nail clippers رو میگن چه یکی باشه چه بیشتر.
مثال:
درست: "Can you pass me the nail clippers?" ( میشه ناخن گیر رو به من بدی؟ - حتی اگه فقط یه دونه ناخن گیر جلوت باشه )
درست اما خیلی غیرمعمول: "Can you pass me the nail clipper?" ( از لحاظ گرامری شاید بشه گفت ولی خیلی عجیب به نظر میرسه و کسی اینجوری حرف نمیزنه )
پس خلاصه اینکه، همیشه "nail clippers" رو جمع در نظر بگیر و استفاده کن.
ناخن گیر
جزیی از لغات می باشد که از نظر تعداد مفرد ولی در گرامر انگلیسی جمع محسوب شده و با فعل جمع به کار می رود
Her nail clippers are nice
جزیی از لغات می باشد که از نظر تعداد مفرد ولی در گرامر انگلیسی جمع محسوب شده و با فعل جمع به کار می رود