nabob

/ˈnæbab//ˈneɪbɒb/

معنی: نایب السلطنه، پولدار، نواب
معانی دیگر: (از عربی: نواب)، (هندوستان دوران مغولان) استاندار
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a provincial governor in the Indian Mogul empire.

(2) تعریف: a wealthy, influential, or prominent person, esp. one who made his fortune in India or another Eastern colony.

- No one was particularly sorry that these nabobs of Wall Street suffered enormous losses.
[ترجمه ترگمان] هیچ کس به خصوص متاسف نبود که این nabobs از وال استریت متحمل خسارات عظیمی شده اند
[ترجمه گوگل] هیچ کس به خصوص متاسفم که این ناپایدارهای وال استریت متحمل خسارات فراوان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

نایب السلطنه (اسم)
exarch, regent, crown prince, viceroy, nabob, vice-regent

پولدار (اسم)
nabob, plutocrat

نواب (اسم)
nabob

به انگلیسی

• regional director, viceroy (in india); person (especially a european) who has had great success and become rich in india or in another eastern country; very important person; extremely rich person

معنی یا پیشنهاد شما