برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1401 100 1

now

/ˈnaʊ/ /naʊ/

معنی: فعلا، حالا، اکنون، اینک، در این لحظه
معانی دیگر: ایدون، حالیا، همین الان، چند لحظه پیش، همین حالا، هم اکنون، (در بیان درخواست یا امر یا پند) خوب، دیگه، پس حالا، (به نشان رفتن از یک نکته به نکته ی جدید یا برای تاکید) خاطر نشان می شود، باید توجه داشت که، هان، گاهی، برخی، آنگاه، در آن هنگام، از اکنون، از حال، از این، (معمولا با: that) حال که، اکنون که، از آنجایی که، کنونی، مربوط به حال، رایج، زمان حال

بررسی کلمه now

اختصار ( abbreviation )
• : تعریف: abbreviation of "National Organization for Women."

واژه now در جمله های نمونه

1. now and then
گاه به گاه،گاه و بیگاه

2. now as the president he was under the spotlight
اکنون به عنوان رئیس جمهور مورد توجه همه بود.

3. now be a good boy and do as i tell you
دیگه پسر خوبی باش و هرچه می‌گم انجام بده‌!

4. now don't make me angry!
دیگه منو کلافه نکن‌!

5. now he has gotten the bug for stamp collecting
حالا دچار خوره‌ی تمبر جمع کردن شده.

6. now he is better, he can go back to school
اکنون که حالش بهتر است می‌تواند به مدرسه باز گردد.

7. now hear this!
حالا گوش بده‌!

8. now hercules be thy speed, young man
(شکسپیر) اکنون الهی که هرکول یار تو باشد ای جوان.

9. now i am going to dive too, here goes!
حالا منهم شیرجه می‌روم - هرچه بادا باد!

10. now i can see why she was worried
حالا می‌فهمم چرا نگران بود.

11. now i find that i have been wrong
اکنون درمی‌یابم که در اشتباه بوده‌ام.

12. now is the time to act
اکنون هنگام عمل است.

13. now is the time to decide
...

مترادف now

فعلا (قید)
actually , indeed , now , presently , nonce
حالا (قید)
now , at present , in a moment
اکنون (قید)
now , here
اینک (قید)
now
در این لحظه (قید)
now

معنی عبارات مرتبط با now به فارسی

گاه گاهی
گاهی، گهگاه، گاه و بیگاه، برخی اوقات
گاه گاهی میهمانی می رسید
اکنون دیگراغازکنیم
درست سخن مرادریابید، خوب به بینیدچه میگویم
خواهش میکنم چرند گفتن را بس کن
گاهی
اکنون که راه رایادگرفتید، حال که راه رابلدهستید
باید دانست که این مرد دروهمیگفت
خوب بگو ببینم مقصود شما چه بود
حالا آنرا می بینی و سپس آنرا نمی بینی، یک دفعه غیبش می زند
این شدحرف حسابی
به زودی، همین روزها
هم اکنون، الان، الساعه، انی بیش نیست که، اندکی پیش، همین حالا
...

معنی کلمه now به انگلیسی

now
• american feminist organization that promotes gender equality and women's rights
• present time, present moment
• immediately; at this moment, at this time; in these days; in the present conditions; in the moments just preceding
• so, inasmuch as; since
• you use now to refer to the present time, often in contrast to the past or the future.
• you also use now or now that when you are talking about the effect of an event or change.
• now also means as a result of what recently happened.
• in stories, you can use now to contrast a situation with an earlier one.
• you can also use now in stories to introduce important or surprising information.
• if you say that something will happen any day now or any time now, you mean that it will happen very soon.
• just now means a very short time ago.
• if something happens now and then, every now and then, or now and again, it happens occasionally, but not often or regularly.
now and again
• from time to time, every once in a while, sometimes
now and then
• occasionally, once in a while
now is the time
• the right time is now
now or never
• must be done now, now is the only time, if it doesn't happen now it will never happen
now that
• since, for the time being
a year from now
• one year later from this point in time
apocalypse now
• francis ford coppola film based loosely on the novel "heart of darkness" by joseph conrad
as for now
• up to now, until this point, until now
by now
• by this point in time, for the time being; at ...

now را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فیض
در حال حاضر
Nazi
الان
حالا
قید تشخیص فعل حال استمراری
کریم
الان
Haniyeh
همین اکنون 🇩🇰
مهنا
الان. در حال حاضر...
منیژه اسدنژاد
الان، حالا
RezaRashnavadi
اکنون، الان، حالا، درحال حاضر، فعلا
H.P
حالا ، اکنون
Yasaman
همین الان
میلاد علی پور
حالا دیگر، اکنون دیگر
بابک ر و
دیگه
he won't be needing any loans now?
آیا او دیگر به هیچ وامی نیاز نداره؟
میلاد علی پور
از آن پس
مینا مهرآذر
در ابتدای جمله، به عنوان پل ارتباطی نکات قبل و جدید :
پس حالا، (به نشان رفتن از یک نکته به نکته ی جدید یا برای تاکید) خاطر نشان می شود، باید توجه داشت که

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی now
کلمه : now
املای فارسی : نوع
اشتباه تایپی : دخص
عکس now : در گوگل

آیا معنی now مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )