neoplastic

1. Three patients developed fibrous or neoplastic strictures after radiotherapy.

[ترجمه گوگل]سه بیمار پس از رادیوتراپی دچار تنگی فیبری یا نئوپلاستیک شدند
[ترجمه ترگمان]سه بیمار strictures فیبری یا neoplastic را پس از radiotherapy توسعه دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Compared with invasive carcinoma, intraepithelial neoplastic lesions harbour a greater diversity of human papillomavirus types.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با کارسینوم مهاجم، ضایعات نئوپلاستیک داخل اپیتلیال دارای تنوع بیشتری از انواع ویروس پاپیلومای انسانی هستند
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با carcinoma تهاجمی، ضایعات intraepithelial neoplastic باعث ایجاد تنوع بیشتر انواع papillomavirus انسانی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The neoplastic fibroblastic cells resembled the reactive fibroblasts by containing fine chromatin and small distinct nucleoli without cellular atypia or mitotic figures.

[ترجمه گوگل]سلول‌های فیبروبلاست نئوپلاستیک شبیه فیبروبلاست‌های واکنشی بودند که حاوی کروماتین ریز و هسته‌های متمایز کوچک بدون آتیپی سلولی یا شکل‌های میتوزی بودند
[ترجمه ترگمان]سلول های neoplastic neoplastic شبیه فیبروبلاست های واکنشی بودند که حاوی chromatin خوب و nucleoli متمایز کوچک بدون atypia سلولی یا اشکال غیرمستقیم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Avian leukosis in egg-type chickens is infectious neoplastic disease caused by avian leukosis viruse subgroup J( ALV-J).

[ترجمه گوگل]لوکوز پرندگان در جوجه های نوع تخم مرغ یک بیماری نئوپلاستیک عفونی است که توسط زیرگروه J (ALV-J) ویروس لوکوز پرندگان ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]Avian leukosis در مرغ نوع تخم مرغ، بیماری neoplastic عفونی است که از گروه avian leukosis viruse J (ALV - J)ناشی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Microscopically, the neoplastic cells were in ovoid or spindle and some of themhad indistinct cell borders.

[ترجمه گوگل]از نظر میکروسکوپی، سلول های نئوپلاستیک به صورت تخمی یا دوکی بودند و برخی از آنها دارای مرزهای سلولی نامشخص بودند
[ترجمه ترگمان]microscopically، سلول های neoplastic در ovoid یا spindle و بعضی از مرزه ای نامشخص سلول بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The neoplastic glands are long and frond - like, similar to those seen in a villous adenoma.

[ترجمه گوگل]غدد نئوپلاستیک دراز و ساقه مانند هستند، شبیه به غدد دیده شده در آدنوم پرز
[ترجمه ترگمان]غده های آدرنالی طولانی و بیشتر شبیه به آن هایی هستند که در a adenoma دیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Solid nests of neoplastic cells are infiltrating down through the submucosa at the right.

[ترجمه گوگل]لانه های جامد سلول های نئوپلاستیک از طریق زیر مخاط در سمت راست به پایین نفوذ می کنند
[ترجمه ترگمان]لانه های جامد سلول های neoplastic از طریق the در سمت راست به پایین نفوذ می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The neoplastic epithelial cells within the duct show minimal hyperchromatism and pleomorphism, but they have holes with sharp margins as though punched out by a cookie cutter.

[ترجمه گوگل]سلول‌های اپیتلیال نئوپلاستیک درون مجرای حداقل هایپرکروماتیسم و پلئومورفیسم را نشان می‌دهند، اما سوراخ‌هایی با حاشیه‌های تیز دارند که گویی توسط یک کاتر بیسکویت سوراخ شده‌اند
[ترجمه ترگمان]سلول های اپی تلیال neoplastic در داخل لوله حداقل hyperchromatism و pleomorphism را نشان می دهند، اما با حاشیه های تیزی که انگار توسط یک کوکی به بیرون زده اند، سوراخ هایی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Neoplastic cells of PT are probably derived from periductal fibroblast according to the ultrastructure characters.

[ترجمه گوگل]سلول‌های نئوپلاستیک PT احتمالاً از فیبروبلاست پری داکتال با توجه به ویژگی‌های فراساختاری مشتق شده‌اند
[ترجمه ترگمان]سلول های Neoplastic آلودگی آلودگی به طور بالقوه از periductal فیبروبلاست ها با توجه به ویژگی های ultrastructure مشتق شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. At high magnification, the neoplastic glands of adenocarcinoma have crowded nuclei with hyperchromatism and pleomorphism.

[ترجمه گوگل]در بزرگنمایی زیاد، غدد نئوپلاستیک آدنوکارسینوم دارای هسته‌های شلوغ با هیپرکروماتیسم و پلئومورفیسم هستند
[ترجمه ترگمان]در بزرگنمایی بالا، غدد neoplastic of هسته متراکم با hyperchromatism و pleomorphism دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Some neoplastic cells are more elongated and astrocytic.

[ترجمه گوگل]برخی از سلول های نئوپلاستیک درازتر و آستروسیتی هستند
[ترجمه ترگمان]برخی از سلول های neoplastic elongated و astrocytic هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Dysphasia may develop as a result of vascular, neoplastic, traumatic, infective or degenerative disease of the cerebrum when language areas are involved.

[ترجمه گوگل]دیسفازی ممکن است در نتیجه بیماری عروقی، نئوپلاستیک، تروماتیک، عفونی یا دژنراتیو مغز ایجاد شود که نواحی زبانی درگیر شوند
[ترجمه ترگمان]dysphasia ممکن است در نتیجه عروق، neoplastic، traumatic، infective یا فاسد کننده مخ، زمانی که مناطق زبانی در آن درگیر هستند، رشد کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Examination of the sputum for neoplastic cells may establish the diagnosis in some cases.

[ترجمه گوگل]بررسی خلط برای سلول های نئوپلاستیک ممکن است در برخی موارد تشخیص را مشخص کند
[ترجمه ترگمان]بررسی خلط به سلول های neoplastic ممکن است در برخی موارد تشخیص داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. However, neoplastic proliferation and apoptosis are the essential process.

[ترجمه گوگل]با این حال، تکثیر نئوپلاستیک و آپوپتوز فرآیند ضروری است
[ترجمه ترگمان]با این حال، تکثیر neoplastic و آپوپتوز یک فرآیند ضروری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Results Neoplastic myoepithelial cells could be divided into epithelial, spindle, clear and plasmacytoid (hyaline) types according to their morphological characteristics.

[ترجمه گوگل]سلول های میواپیتلیال نئوپلاستیک را می توان با توجه به ویژگی های مورفولوژیکی به انواع اپیتلیال، دوکی، شفاف و پلاسماسیتوئید (هیالین) تقسیم کرد
[ترجمه ترگمان]نتایج سلول های myoepithelial می توانند به سلول های اپی تلیال، spindle، clear و plasmacytoid (hyaline)براساس ویژگی های مورفولوژیکی آن ها تقسیم شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس