1. Thanks to the folks at NBC.
2. The show will be simulcast on NBC, Fox and a number of cable networks.
[ترجمه ترگمان]این برنامه در شبکه انبیسی، فاکس و تعدادی از شبکههای کابلی اجرا خواهد شد
[ترجمه گوگل]این نمایش همزمان در NBC، فاکس و تعدادی از شبکه های کابلی پخش خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He's mulling over an offer from NBC to star in his own series.
[ترجمه ترگمان]او در حال بررسی پیشنهادی از NBC به ستاره در مجموعه خودش است
[ترجمه گوگل]او از یک پیشنهاد از NBC به ستاره خود در سری خود استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Employees at NBC want pay parity with their counterparts at TV networks.
[ترجمه ترگمان]کارمندان ان بی سی خواهان پرداخت برابری با همتایان خود در شبکههای تلویزیونی هستند
[ترجمه گوگل]کارکنان NBC می خواهند با همتایان خود در شبکه های تلویزیونی هزینه پرداخت کنند
[ترجمه شما] ...