برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1401 100 1

natural

/ˈnæt͡ʃərəl/ /ˈnæt͡ʃrəl/

معنی: احمق، طبیعی، نهادی، عادی، خلقی، جبلی، قهری، فطری، غریزی، سرشتی، استعداد ذاتی، ساده، ذاتی، بدیهی، دیوانه
معانی دیگر: دست نخورده (ناساخته ی دست انسان)، وحشی، کشت نشده، (غیر مذهبی یا جادویی - ناوابسته به خدایان) علمی (در برابر: ماوراالطبیعه supernatural)، قابل انتظار، معمولی، متعارفی، وابسته به طبیعت، کیانایی، نیادی، خیمی، خصلتی، غیراکتسابی، مادرزاد، بی تصنع، بی شایبه، صادقانه، حرامزاده، (والدین) واقعی (در برابر: رضاعی یا خواندگی و غیره)، (فطرتا) خبره در کاری، وابسته به دنیای مادی (در برابر: دنیای خیالی یا فکری یا معنوی و غیره)، آدم ابله، کودن، پخمه، (عامیانه) کار یا چیز موفقیت آمیز، (موسیقی) نت عادی، نشانه ی نت عادی، مسلم

بررسی کلمه natural

صفت ( adjective )
(1) تعریف: of, pertaining to, produced by, or existing in nature.
مترادف: native
متضاد: artificial, factitious, man-made, preternatural, synthetic, unnatural
مشابه: genuine

- The zoo hopes to return the large cat to its natural habitat in the forest.
[ترجمه ترگمان] این باغ‌وحش امیدوار است که گربه بزرگ را به زیستگاه طبیعی خود در جنگل بازگرداند
[ترجمه گوگل] باغ وحش امیدوار است گربه بزرگ را به زیستگاه طبیعی خود در جنگل بازگرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Honey is a natural sweetener.
[ترجمه فست] عسل نوعی شیرین کننده طبیعی است
|
[ترجمه ترگمان] عزیزم، یه sweetener طبیعیه
[ترجمه گوگل] عسل یک شیرین کننده طبیعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: according to or resulting from human nature or innate human capability.
مترادف: constitutional, inherent, intrinsic, native ...

واژه natural در جمله های نمونه

1. natural childbirth
زایمان طبیعی (بدون بیهوشی و غیره)

2. natural courtesy
اظهار ادب به طرز متداول

3. natural disasters like earthquake and flood
سوانح طبیعی مانند زلزله و سیل

4. natural food
خوراک طبیعی (بدون مواد شیمیایی افزوده و غیره)

5. natural hazards such as earthquakes and floods
پیشامدهای طبیعی مانند زلزله و سیل

6. natural history
تاریخ طبیعی

7. natural phenomena such as earhquakes and wind
پدیده‌های طبیعی مانند زلزله و باد

8. natural resources
منابع طبیعی

9. natural sciences
علوم طبیعی

10. natural selection
گزینش طبیعی

11. a natural child
بچه‌ی حرامزاده

12. a natural comedian
هنرپیشه‌ی کمدی دارای استعداد مادرزاد

13. a natural forest
جنگل دست نخورده

14. a natural outcome of overeating
پیامد عادی پرخوری ...

مترادف natural

احمق (اسم)
fool , natural , bug , dolt , sucker , goosey , hick , sot , goosy , simpleton , schnook , gosling , tomfool , loggerhead , loony , luny , noodle , mooncalf , nincompoop , ninny , sawney
طبیعی (صفت)
indigenous , normal , real , inherent , intrinsic , innate , natural , born , physical , somatic , homebred
نهادی (صفت)
characteristic , natural , inborn
عادی (صفت)
habitual , wonted , usual , ordinary , normal , common , commonplace , plain , rife , regular , natural , customary , workaday , pompier , unremarkable
خلقی (صفت)
natural , popular , congenital
جبلی (صفت)
essential , innate , natural , inborn , inbred , inwrought
قهری (صفت)
natural , forcible
فطری (صفت)
indigenous , physic , innate , natural , inborn , inbred , inartificial
غریزی (صفت)
innate , natural , inbred , instinctive
سرشتی (صفت)
natural
استعداد ذاتی (صفت)
natural
ساده (صفت)
accustomed , ordinary , normal , simple , easy , plain , naive , modest , bare , open-and-shut , artless , onefold , natural , smooth , unobtrusive , unaffected , customary , dupeable , free-standing , simplex , homely , humbly , inartificial , unassuming , simple-minded , uncomplicated , unforced , unlabored , unlaboured , unpretending
ذاتی (صفت)
indigenous , essential , organic , inherent , autochthonous , intrinsic , innate , natural , substantial , inward , inborn , congenital , connate , inbred
بدیهی (صفت)
obvious , evident , natural , axiomatic , trivial , inevitable , immediate , matter-of-course , self-evident , self-explaining , self-explanatory , truistic
دیوانه (صفت)
mad , nuts , moony , insane , demented , lunatic , crazy , gaga , natural , batty , nut , frenetic , phrenetic , fanatic , fanatical , cuckoo , fey , hare-brained , loony , luny , mad-brained , manic , mooney , moonstruck , nutty

معنی عبارات مرتبط با natural به فارسی

عوامل طبیعی
(پزشکی) زایمان طبیعی (که در آن از دردکش و جراحی و غیره استفاده نمی شود)
گاز طبیعی (که بیشتر آن متان است و از منابع طبیعی و معمولا همراه با نفت به دست می آید)
تاری نویس
تاریخ طبیعی (بررسی جانورشناسی و گیاه شناسی و کان شناسی و زمین شناسی)، طبیعیات، تاری  طبیعی
زبان طبیعی
قانون طبیعت، قانون طبیعی (که بر مبنای اخلاقیات و فطرت انسانی است)
(ریاضی) لگاریتم طبیعی، لگاریتم طبیعی
(ریاضی) عدد طبیعی، عدد صحیح و مثبت، عددطبیعی
خل مادرزاد
اشخاص طبیعی
اثار طبیعی، حوادکطبیعی، تجلیات طبیعت
حکیم مادی، فیزیک خوان، کسیکه که عقیده به اصالت طبیعت دارد
natural philosop ...

معنی natural در دیکشنری تخصصی

natural
[عمران و معماری] طبیعی
[برق و الکترونیک] طبیعی
[صنایع غذایی] ط بیعی ، سرشتی ، نهادی ، ذاتی ، فط ری ، جبلی ، بدیهی ،
[مهندسی گاز] طبیعی
[حقوق] طبیعی، حقیقی
[ریاضیات] ملیت
[شیمی] فراوانی طبیعی
[عمران و معماری] مصالح سنگی طبیعی
[زمین شناسی] دمش طبیعی هوا ، مکش طبیعی هوا
[عمران و معماری] تکرر طبیعی زاویه ای دستگاه
[عمران و معماری] قیر طبیعی - آسفالت طبیعی
[زمین شناسی] آسفالت طبیعی
[زمین شناسی] زمینه طبیعی واژه ای است که برای تشریح تغییرپذیری ژئوشیمیایی، دامنه مقادیر داده ها، در اثر فرآیندهای طبیعی بکار می رود تا یک رخداد زمین شناسی یا ژئوشیمیایی خاص را توصیف کند.
[ریاضیات] پایه ی طبیعی
[عمران و معماری] بستر طبیعی
[زمین شناسی] بستر طبیعی
[پلیمر] زیست پلیمر طبیعی
[عمران و معماری] پوشش طبیعی
[زمین شناسی] پوشش طبیعی
...

معنی کلمه natural به انگلیسی

natural
• conforming to the laws of nature; normal; inborn, instinctive; of or relating to nature; not artificial, organic; physical, earthbound
• person with innate talent for a certain role (slang); stupid person; white piano key
• if you say that something is natural, you mean that it is normal and expected.
• you also say that someone's behaviour is natural when they are not trying to hide anything.
• someone with a natural ability was born with that ability and did not have to learn it.
• if you describe someone as a natural, you mean that they were born with the ability to do something well; an informal use.
• natural is used to describe things that exist in nature and were not made or caused by people.
• if someone died of natural causes, they died because they were ill and not because they committed suicide or were killed.
• someone's natural mother or father is their real mother or father, rather than someone who has adopted them.
• a natural is note in music that is not a sharp or a flat.
natural birth
• childbirth without the use of drugs
natural candidate
• candidate that logically should receive a particular position
natural child
• illegitimate child
natural childbirth
• natural childbirth is a method of childbirth in which the mother is given no anaesthetics but uses special breathing and relaxation exercises.
natural conditioner
• substance made from natural materials and used to strengthen hair
natural conservator
• parents that are naturally legally responsible for their children's well-being
natural death
• death which occurs as the normal end result ...

natural را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

2fan
معنی طبیعی
ah
طبیعی ، فطری : not by people , made by nature
zahra.sa
طبیعی
Mmm
طبیعی بودن
Baran
طبیعی بودن
محمد حسین احمدی
طبیعی_عادی_معمولی
عاطی
طبیعی
علی
طبیعی_طبیعی بودن
pouya
Existing in nature
مجید کامل
طبیعی
Tooran is the natural home of the persian zebra.
محمد
عادی
محمد علی
عادی معمولی
رایان
نرمال
دیانا
ordar نظم
natural طبیعی
سید
ماهیتی
خلافی خودرو
طبیعی بدست آمده از طبیعت
ساغر
طبیعی she died of natural causes
tinabailari
طبیعی♑️
It's not natural for a child of his age to be so quiet
برای بچه ای به سن او طبیعی نیست که انقدر ساکت باشد
themahdieh
pure, organic, plain, unrefined, whole
طبیعی...
tinabailari
naturally طبیعتاٌ ، به طور طبیعی
unnatural غیر طبیعی 👨‍👩‍👦‍👦
پریسا
Nation یا به پارسی نَهِش Nahesh (ع: مِلَّت)
هم ریشه با Nature یا به پارسی نَهاد Nahaad (ع: طَبیعَت)
هر دو از ریشه پروا-هندو-اروپایی *gene- که در پارسی معنی زادَن Zaadan و زیستَن Zistan دارند.
اگر پسوند صفت‌ساز انگلیسی و پارسی -ال بگیرند میشوند (همچون در گُودال، پوشال، گِردال، چَنگال و...)
نَشنال یا نَهِشال (National, Naheshaal) (ع: مِلّی)
نَچرال یا نَهادال (Natural, Nahaadaal) (ع: طَبیعی)
و پیشوند اینتِر- یا اَندَر- به معنی (مینو، meaning) در میان به نشنال بیفزاییم میشود اینتِرنَشنال، اَندَرنَهِشال (International, Andarnaheshaal) (ع: بِین‌ُالمِلَّلی)
حمید
زات-در وجود
حمید
در وجود -زات
مهشید آزادروح
منطقی
e.g: Ken was a natural choice for chairman
هستی
طبیعی
بهمن قلی پور
بی طرفی(در حسابرسی)

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی natural
کلمه : natural
املای فارسی : ناترال
اشتباه تایپی : دشفعقشم
عکس natural : در گوگل

آیا معنی natural مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )