nasopharynx

1. Objective To probe into the value of nasopharynx lateral film in the diagnosis of adenoidal hypertrophy.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش لایه جانبی نازوفارنکس در تشخیص هیپرتروفی آدنوئید
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ارزش فیلم افقی nasopharynx در تشخیص adenoidal hypertrophy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Respiratory difficulty is due to obstruction to the nasopharynx by secretions and vomitus.

[ترجمه گوگل]مشکل تنفسی به دلیل انسداد نازوفارنکس توسط ترشحات و استفراغ است
[ترجمه ترگمان]مشکل تنفسی ناشی از ممانعت از nasopharynx با ترشح و vomitus است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Is Beijing earliest ear nasopharynx laryngology, first elected branch director holds the post by Professor Deng Zecai third-level.

[ترجمه گوگل]پکن اولین حنجره نازوفارنکس گوش، اولین مدیر شعبه انتخاب شده دارای این پست توسط پروفسور دنگ زکای سطح سوم است
[ترجمه ترگمان]Is earliest اولین رئیس شاخه پکن است که توسط پروفسور Deng Zecai مقام سوم را در دست دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The apparatus can detect the actual pressure of nasopharynx and meatus acusticus externus, and acquire the pressure value when the eustachian tube is opened passively.

[ترجمه گوگل]این دستگاه می تواند فشار واقعی نازوفارنکس و meatus acusticus externus را تشخیص دهد و هنگامی که شیپور استاش به طور غیر فعال باز می شود، مقدار فشار را به دست می آورد
[ترجمه ترگمان]دستگاه می تواند فشار واقعی nasopharynx و meatus acusticus externus را تشخیص دهد و مقدار فشار را وقتی که لوله eustachian به صورت انفعالی باز می شود بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Pneumococci are frequently isolated from the nasopharynx of 40% healthy people, and few people exhibit symptom.

[ترجمه گوگل]پنوموکوک ها اغلب از نازوفارنکس 40 درصد افراد سالم جدا می شوند و تعداد کمی از افراد علائم را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]Pneumococci به کرات از the ۴۰ درصد افراد سالم جدا شده اند و تعداد کمی از افراد نشانه ها را بروز می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective To investigate the treatment methods and preventive measures of nasopharynx disease complications after microwave surgery.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی روش های درمانی و اقدامات پیشگیرانه از عوارض بیماری نازوفارنکس پس از جراحی مایکروویو
[ترجمه ترگمان]هدف از این تحقیق، بررسی روش های درمانی و اقدامات پیشگیرانه عوارض بیماری nasopharynx بعد از عمل جراحی مایکروویو می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It often grows through the nasal choana into the nasopharynx.

[ترجمه گوگل]اغلب از طریق choana بینی به داخل نازوفارنکس رشد می کند
[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا اغلب از طریق مجاری بینی به درون nasopharynx رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The paper showed that it is an important measure to examine the nasopharynx carefully.

[ترجمه گوگل]این مقاله نشان داد که بررسی دقیق نازوفارنکس یک اقدام مهم است
[ترجمه ترگمان]این مقاله نشان داد که این یک اندازه گیری مهم برای بررسی دقیق the است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Coryza is the primary infection of the nose and nasopharynx.

[ترجمه گوگل]کوریزا عفونت اولیه بینی و نازوفارنکس است
[ترجمه ترگمان]coryza عفونت اولیه بینی و بینی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Methods The pathogen of 158 cases of neonate pneumonia was detected. The respirovirus antigen was detected with direct fluorescence method and the cell culture of nasopharynx secreta was done.

[ترجمه گوگل]MethodsThe پاتوژن 158 مورد پنومونی نوزادی شناسایی شد آنتی ژن رسپیروویروس با روش فلورسانس مستقیم شناسایی و کشت سلولی ترشحات نازوفارنکس انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش های پاتوژن ۱۵۸ مورد ذات الریه neonate شناسایی شد آنتی ژن respirovirus با روش فلورسانس مستقیم شناسایی شد و فرهنگ سلولی of secreta انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We have proved that PLUNC gene expressed specifically relative in mouse nasopharynx by RT - PCR .

[ترجمه گوگل]ما ثابت کرده ایم که ژن PLUNC به طور خاص در نازوفارنکس موش با روش RT - PCR نسبی بیان می شود
[ترجمه ترگمان]ما ثابت کردیم که ژن PLUNC به طور خاص نسبت به nasopharynx mouse توسط RT - PCR نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Treating group inspired the 0 9% sodium chloride from anterior naris, and spewed it from mouth through nasal cavity and nasopharynx. The control group washed the mouth with the conventional method.

[ترجمه گوگل]گروه درمان، کلرید سدیم 0 9% را از ناریس قدامی الهام بخشید و آن را از دهان از طریق حفره بینی و نازوفارنکس بیرون زد گروه کنترل دهان را با روش معمول شستشو دادند
[ترجمه ترگمان]اضافه کردن گروه به گروه ۱ % سدیم کلرید از naris قدامی را ایجاد کرد و آن را از دهانه بینی و حفره بینی بیرون آورد گروه کنترل دهان را با روش مرسوم شست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To discuss the nursing of DSA in therapy of angiofibroma of nasopharynx.

[ترجمه گوگل]هدف بحث در مورد پرستاری از DSA در درمان آنژیوفیبروم نازوفارنکس
[ترجمه ترگمان]* هدف بحث در مورد پرستاری با DSA جهت درمان angiofibroma در روش درمانی angiofibroma
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The inspection could not be finished because of stricture of unilateral choana and nasopharynx caused by deflection of nasal septum in cases, and bilateral rhinostenosis in .

[ترجمه گوگل]به دلیل تنگی یک طرفه کوآنا و نازوفارنکس ناشی از انحراف تیغه بینی در موارد و رینوستنوز دو طرفه در موارد، معاینه تکمیل نشد
[ترجمه ترگمان]بازرسی به دلیل of بینی یک جانبه و nasopharynx ناشی از انحراف بینی بینی در موارد و rhinostenosis دو جانبه انجام نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران