برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1532 100 1
شبکه مترجمین ایران

nameplate

/ˈneɪmˌplet/ /ˈneɪmpleɪt/

معنی: پلاک اسم
معانی دیگر: پلاک نام (که روی در نصب می کنند)، نام پهنه

بررسی کلمه nameplate

اسم ( noun )
(1) تعریف: a piece of metal or wood on which a name is inscribed.

(2) تعریف: the line of type across the front page of a newspaper or periodical that contains the name of the publication; masthead.

واژه nameplate در جمله های نمونه

1. This nameplate has been over the company gate for thirty years.
[ترجمه ترگمان]این دستگاه ظرف مدت سی سال از دروازه شرکت عبور کرده‌است
[ترجمه گوگل]این اسمارتفون سی ساله بیش از دروازه شرکت بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He was wearing a nameplate on his left breast.
[ترجمه ترگمان] اون یه پلاک روی سینه چپش گذاشته بود
[ترجمه گوگل]او روی پلاک چپ خود یک اسم اسلحه پوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There was a brass nameplate outside the door saying Dr A. Aslan.
[ترجمه ترگمان]پشت در، یک پلاک برنجی داشت که می‌گفت: دکتر الف aslan
[ترجمه گوگل]نام مستعار برنجی در خارج از خانه وجود داشت که دکتر آ اسلان آن را نوشته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You will know my office by the nameplate on the door.
[ترجمه ترگمان]تو دفتر من رو با پلاک روی در می دونی
[ترجمه گوگل]شما دفتر من را با نام پلاک در درب می دانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویس ...

مترادف nameplate

پلاک اسم (اسم)
nameplate

معنی nameplate در دیکشنری تخصصی

nameplate
[برق و الکترونیک] پلاک
[برق و الکترونیک] اطلاعات روی پلاک

معنی کلمه nameplate به انگلیسی

nameplate
• plaque bearing the name of the one associated with the place or thing to which is it attached, name tag

nameplate را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی nameplate

کلمه : nameplate
املای فارسی : نمپلت
اشتباه تایپی : دشئثحمشفث
عکس nameplate : در گوگل

آیا معنی nameplate مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )