1. The structure and toughened mechanisms of nacreous layer were introduced to design the laminated composites.
[ترجمه گوگل]ساختار و مکانیسم های سخت شده لایه ناکرئوس برای طراحی کامپوزیت های چند لایه معرفی شد [ترجمه ترگمان]ساختار و مکانیزم های سخت تر لایه nacreous برای طراحی کامپوزیت laminated ارایه شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The preparing condition of TiO mica nacreous pigments with Fe O 3 was studied.
[ترجمه گوگل]شرایط آماده سازی رنگدانه های ناکرئوس TiOO میکا با Fe O 3 مورد مطالعه قرار گرفت [ترجمه ترگمان]شرایط تهیه مواد رنگی میکا کوارتز با Fe [ ۳ ] مورد مطالعه قرار گرفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Nacreous clouds - also known as polar stratospheric clouds - contribute to the formation of the polar ozone holes.
[ترجمه گوگل]ابرهای ناکرئوس - همچنین به عنوان ابرهای استراتوسفر قطبی شناخته می شوند - در تشکیل حفره های اوزون قطبی نقش دارند [ترجمه ترگمان]ابره ای Nacreous - که به عنوان ابره ای polar قطبی شناخته می شوند - به شکل گیری حفره ازن قطبی کمک می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Nacreous aspiration ended up as a unstoppable flaw.
[ترجمه گوگل]آرزوی ناکی به یک نقص غیرقابل توقف ختم شد [ترجمه ترگمان] آرزوی Nacreous به عنوان یه ایراد غیرقابل توقف تموم شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Microstructured biomaterials such as nacreous layer from mollusk shells receive much attention at present.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر به مواد زیستی ریزساختار مانند لایه ناکرئوس از پوسته نرم تنان توجه زیادی شده است [ترجمه ترگمان]مواد زیستی Microstructured مانند لایه nacreous از پوسته mollusk در حال حاضر توجه زیادی را به خود جلب می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید