ny - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. Each pack contains a book and accompa - nying cassette.

[ترجمه گوگل]هر بسته شامل یک کتاب و نوار کاست همراه است
[ترجمه ترگمان]هر گروه شامل یک کاست و کاست nying است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Remi was going to ny down in a stratosphere liner with this harp under his arm and make us all rich.

[ترجمه گوگل]رمی قصد داشت با این چنگ زیر بغلش در یک لاین استراتوسفر فرود بیاید و همه ما را ثروتمند کند
[ترجمه ترگمان]با چنگ چنگ زیر بغل دستش را زیر بغل گرفته بود و ما را ثروتمند می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. USD Index rallied into the NY morning with hopes for an emergency Fed cut to restore confidence to turbulent financial markets and NYMEX oil sinking below $95/bbl.

[ترجمه گوگل]شاخص USD تا صبح نیویورک با امید به کاهش اضطراری فدرال رزرو برای بازگرداندن اعتماد به بازارهای مالی متلاطم و سقوط نفت NYMEX به زیر 95 دلار در هر بشکه افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]این شاخص با امید به کاهش اعتماد به بازارهای مالی آشفته و کاهش قیمت نفت NYMEX در زیر ۹۵ \/ ۹۵ دلار در صبح نیویورک دست به دست هم دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Referred to as Pledgor in the NY law CSA and other Pledge documentation.

[ترجمه گوگل]در قانون NY CSA و سایر اسناد تعهد به عنوان متعهد شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]تعهد به عنوان Pledgor در اداره انتظامی نیویورک و دیگر اسناد تعهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I'm sure he will fall in with ny opinion [ this arrangement ].

[ترجمه گوگل]من مطمئن هستم که او با نظر ny [این ترتیب] قرار خواهد گرفت
[ترجمه ترگمان]مطمئنم که او به عقیده من در این مورد سقوط خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Corot Noir - Formerly known as NY 70. 080 this vine produces a vinous, vinifera type wine with bell pepper aroma.

[ترجمه گوگل]Corot Noir - که قبلاً با نام NY 70 شناخته می شد 080 این انگور شرابی شرابی از نوع vinifera با عطر فلفل دلمه ای تولید می کند
[ترجمه ترگمان]Corot Noir قبلا به نیویورک ۷۰ مشهور بود ۰۸۰ این مو شراب نوع شراب vinous را با عطر فلفل دلمه ای، تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Both my mother and ny grandmother like watching TV at night.

[ترجمه گوگل]هم مادرم و هم مادربزرگ من دوست دارند شب ها تلویزیون تماشا کنند
[ترجمه ترگمان]هر دو مادر من و مادربزرگم مثل تماشای تلویزیون در شب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The question remains, is this a compa - ny we want to own?

[ترجمه گوگل]سوال باقی می ماند، آیا این شرکتی است که ما می خواهیم مالک آن باشیم؟
[ترجمه ترگمان]سوال این است که آیا این یک شرکت بزرگ است که ما می خواهیم مالک آن باشیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The NY Times' Haggler column tackled the confounding process of buying mattresses recently, with the help of Consumer Reports, which stated plainly: "Shopping for a mattress can be a nightmare.

[ترجمه گوگل]ستون Haggler در نیویورک تایمز اخیراً با کمک Consumer Reports به روند گیج کننده خرید تشک پرداخته است که به صراحت بیان می کند: «خرید برای تشک می تواند یک کابوس باشد
[ترجمه ترگمان]ستون نیویورک تایمز با استفاده از گزارش ها مصرفکننده، که به طور واضح بیان شده بود: \" خرید برای یک تشک می تواند یک کابوس باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Stop ny bleeding injury by pplying direct pressure to the wound.

[ترجمه گوگل]با وارد کردن فشار مستقیم به زخم، آسیب خونریزی را متوقف کنید
[ترجمه ترگمان]از آسیب شدید به زخم ناشی از فشار مستقیم به زخم جلوگیری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Live in NY city once, but leave before it makes you hard.

[ترجمه گوگل]یک بار در شهر نیویورک زندگی کنید، اما قبل از اینکه شما را سخت کند، آنجا را ترک کنید
[ترجمه ترگمان]یک بار در نیویورک زندگی کنید، اما قبل از اینکه آن را سخت کند، آنجا را ترک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. So human CT antigen NY - ESO - 1 could be successfully expressed in prokaryotic expression system.

[ترجمه گوگل]بنابراین آنتی ژن CT انسانی NY - ESO - 1 می تواند با موفقیت در سیستم بیان پروکاریوتی بیان شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین CT human human - ESO - ۱ را می توان با موفقیت در سیستم بیان پرو بیان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. So human CT antigen NY - eso-1 could be successfully expressed in prokaryotic expression system.

[ترجمه گوگل]بنابراین آنتی ژن CT انسانی NY - eso-1 می تواند با موفقیت در سیستم بیان پروکاریوتی بیان شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین CT human human - eso - ۱ را می توان با موفقیت در سیستم بیان پرو بیان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Noiret - Formerly known at NY 7 013 1 this vine is vigorous and moderately resistant to powdery mildew.

[ترجمه گوگل]Noiret - که قبلاً در NY 7 013 1 شناخته می شد، این درخت انگور قوی است و نسبت به سفیدک پودری نسبتاً مقاوم است
[ترجمه ترگمان]Noiret - قبلا در نیویورک ۷ - ۰۱۳ شناخته می شود این تاک قوی و نسبتا مقاوم در برابر کپک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

ny

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران