myomectomy

1. Conclusion Laparoscopic myomectomy can be recommended as an appropriate surgical method to young patients with intramural or pedunculated subserosal hysteromyoma.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری میومکتومی لاپاروسکوپیک می‌تواند به عنوان یک روش جراحی مناسب برای بیماران جوان مبتلا به هیسترومیوم ساب سروزال داخل دیواره یا ساب‌سوزال پدانکله توصیه شود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری laparoscopic myomectomy می تواند به عنوان یک روش جراحی مناسب برای بیماران جوان با intramural یا pedunculated subserosal hysteromyoma توصیه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Conclusions:Laparoscopic myomectomy is safe and feasible, but operators should have plentiful experience of laparoscopic procedures and the suturing skills under laparoscopy.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: میومکتومی لاپاراسکوپی بی‌خطر و امکان‌پذیر است، اما اپراتورها باید تجربه زیادی از روش‌های لاپاراسکوپی و مهارت‌های بخیه زدن تحت لاپاراسکوپی داشته باشند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: laparoscopic myomectomy ایمن و امکان پذیر است، اما اپراتورها باید تجربه زیادی از روش های laparoscopic و مهارت های suturing تحت laparoscopy داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective To evaluate the value of laparoscopic myomectomy in the treatment of myoma of uterus.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش میومکتومی لاپاروسکوپیک در درمان میوم رحم
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش of laparoscopic در درمان of رحم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective To compare ovarian tumorectomy performed with gasless laparoscopy or with conventional laparoscopic myomectomy, in terms of feasibility, safety, reliability, and postoperative outcomes.

[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه تومورکتومی تخمدان با لاپاراسکوپی بدون گاز یا میومکتومی لاپاراسکوپی معمولی، از نظر امکان‌سنجی، ایمنی، قابلیت اطمینان و نتایج پس از عمل
[ترجمه ترگمان]هدف برای مقایسه tumorectomy پلی کیستیک تخمدانی به همراه gasless laparoscopy و یا با myomectomy laparoscopic معمولی، از نظر امکان پذیری، ایمنی، قابلیت اطمینان، و پیامدهای postoperative انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective To compare the clinical effects of the laparoscopic myomectomy(LM) and abdominal myomectomy.

[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه اثرات بالینی میومکتومی لاپاروسکوپیک (LM) و میومکتومی شکمی
[ترجمه ترگمان]هدف برای مقایسه اثرات بالینی of laparoscopic (LM و myomectomy شکم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Among the 1cases of bladder injuries, 12 occurred during tubal ligation, 3 during cesarean section, and 2 in myomectomy .

[ترجمه گوگل]از 1 مورد آسیب مثانه، 12 مورد در حین بستن لوله، 3 مورد در حین سزارین و 2 مورد در میومکتومی رخ داده است
[ترجمه ترگمان]در بین ۱ مورد از آسیب های مثانه، ۱۲ مورد در طول tubal ligation، ۳ در طول بخش cesarean و ۲ در myomectomy رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. By contrast, in the surgical group, just one failure occurred and that was a conversion from myomectomy to hysterectomy at the time of the initial operation.

[ترجمه گوگل]در مقابل، در گروه جراحی، تنها یک شکست رخ داد و آن تبدیل از میومکتومی به هیسترکتومی در زمان عمل اولیه بود
[ترجمه ترگمان]در مقابل، در گروه جراحی، تنها یک شکست رخ داد و این تبدیل از myomectomy به hysterectomy در زمان عملیات اولیه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective To evaluate the effectiveness and safety of uterine arterial embolization(UAE) in the management of symptomatic uterine myomas compared with myomectomy.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثربخشی و ایمنی آمبولیزاسیون شریان رحم (UAE) در مدیریت میوم های رحمی علامت دار در مقایسه با میومکتومی
[ترجمه ترگمان]هدف برای ارزیابی اثربخشی و ایمنی of uterine (UAE)در مدیریت رحمی symptomatic در مقایسه با myomectomy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. By contrast, in the surgical group, just one failure occurred and that was a conersion from myomectomy to hysterectomy at the time of the initial operation.

[ترجمه گوگل]در مقابل، در گروه جراحی، فقط یک شکست رخ داد و آن تغییر از میومکتومی به هیسترکتومی در زمان عمل اولیه بود
[ترجمه ترگمان]در مقابل، در گروه جراحی، فقط یک شکست رخ داد و آن یک conersion از myomectomy به hysterectomy در زمان عملیات اولیه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Methods:From January 2008 -2010 in January by hysteroscopic resection of uterine submucous myoma in 42 cases and with the same period the efficacy of abdominal myomectomy for comparison.

[ترجمه گوگل]روش کار: از ژانویه 2008 تا 2010 در دی ماه با رزکسیون هیستروسکوپی میوم زیرمخاطی رحم در 42 مورد و با همین مدت کارایی میومکتومی شکمی برای مقایسه انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: از ژانویه ۲۰۰۸ تا ژانویه سال ۲۰۰۸ توسط hysteroscopic resection از رحمی submucous myoma در ۴۲ پرونده و با دوره مشابه کارآیی of شکمی برای مقایسه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To probe into the value and security of the application of myomectomy in pregnancy.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش و امنیت کاربرد میومکتومی در بارداری
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ارزش و امنیت کاربرد of در بارداری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To assess the effects of Mifepristone on the prevention of recurrence of uterine myomas after myomectomy.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثرات میفپریستون در پیشگیری از عود میوم رحم پس از میومکتومی
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثرات of بر جلوگیری از عود مجدد رحمی پس از myomectomy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To compare the effectiveness of gasless laparoscopy and CO2-insufflated pneumoperitoneal laparoscopy in myomectomy.

[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه اثربخشی لاپاراسکوپی بدون گاز و لاپاراسکوپی پنوموپریتونئال با CO2 در میومکتومی
[ترجمه ترگمان]هدف برای مقایسه اثربخشی of laparoscopy و CO۲ - insufflated pneumoperitoneal در myomectomy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To compare the feasibility, safety, reliability and postoperative outcomes of myomectomy performed by gasless laparoscopy and conventional laparoscopy.

[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه امکان سنجی، ایمنی، قابلیت اطمینان و نتایج پس از عمل میومکتومی انجام شده توسط لاپاراسکوپی بدون گاز و لاپاراسکوپی معمولی
[ترجمه ترگمان]هدف مقایسه امکان پذیری، ایمنی، قابلیت اطمینان و پیامدهای ناشی از myomectomy که توسط gasless laparoscopy و laparoscopy مرسوم انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس