mydriasis

1. Conclusion 1% Atropine gutta mydriasis has no severe influence on children's activity.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری 1% آتروپین گوتا میدریاز تاثیر شدیدی بر فعالیت کودکان ندارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ۱ درصد atropine gutta mydriasis تاثیر شدیدی بر فعالیت کودکان ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Objective: to compare the mydriasis effect of lifting up eyelid superior or not as using tropicamide eyedrop.

[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه اثر میدریاز بالا بردن پلک بالا یا عدم استفاده از قطره چشمی تروپیکامید
[ترجمه ترگمان]هدف: مقایسه اثر mydriasis بر روی یک چشم بالا یا نه به عنوان استفاده از tropicamide eyedrop
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective:To explore the significance of the examination in mydriasis fundus by three-mirror contact lens before laser in situ keratomilensis(LASIK).

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اهمیت معاینه میدریازیس فوندوس با لنزهای تماسی سه آینه قبل از لیزر در محل کراتومیلنسیس (لیزیک)
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اهمیت بررسی در mydriasis fundus توسط یک لنز تماس سه آینه قبل از لیزر در محل کار (LASIK)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Conclusion If the condition is not allowed for mydriasis retinoscopy, dynamic retinoscopy and subjective refraction can be used to screen vision among students group.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری اگر شرایط برای رتینوسکوپی میدریاز مجاز نباشد، می‌توان از رتینوسکوپی دینامیک و انکسار ذهنی برای غربالگری بینایی در گروه دانش‌آموزان استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری اگر این شرط برای mydriasis retinoscopy، retinoscopy پویا و انکسار ذهنی مجاز نیست، می تواند برای نمایش بینش در میان گروه دانش آموزان استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mydriasis and various physiological reflex is disappeared.

[ترجمه گوگل]میدریازیس و رفلکس های مختلف فیزیولوژیکی ناپدید می شود
[ترجمه ترگمان]واکنش فیزیولوژیکی متعدد و واکنش فیزیولوژیکی متعدد ناپدید شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sometimes crying soon after the seizure, attack mydriasis, nystagmus, sweating, pale or blue.

[ترجمه گوگل]گاهی اوقات گریه بلافاصله پس از تشنج، حمله به میدریاز، نیستاگموس، تعریق، رنگ پریدگی یا آبی
[ترجمه ترگمان]گاهی پس از تشنج، به زودی پس از حمله تشنج، nystagmus، nystagmus، عرق و یا آبی به چشم می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We evaluated the efficacy of mydriasis with atropine to treat 35 cases of children's amblyopia. Of those, 29 cases were patients with anisometropic amblyopia and 6 cases, with strabismic amblyopia.

[ترجمه گوگل]ما کارآیی میدریازیس را با آتروپین در درمان 35 مورد آمبلیوپی کودکان ارزیابی کردیم از این تعداد، 29 مورد مبتلا به آمبلیوپی آنیزومتروپی و 6 مورد با آمبلیوپی استرابیسم بودند
[ترجمه ترگمان]ما اثربخشی of را با atropine برای درمان ۳۵ مورد of کودکان ارزیابی کردیم از این تعداد، ۲۹ مورد بیمار مبتلا به anisometropic amblyopia و ۶ پرونده با strabismic amblyopia بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The effect of mydriasis and measure time points on the refraction that included the scope, cylinder and the equivalent scope showed no significant difference either.

[ترجمه گوگل]اثر میدریازیس و اندازه گیری نقاط زمانی بر انکساری که شامل محدوده، استوانه و محدوده معادل بود نیز تفاوت معنی داری نشان نداد
[ترجمه ترگمان]تاثیر of و اندازه گیری زمان اندازه گیری بر روی انکسار که شامل حوزه، سیلندر و دامنه معادل بود هیچ تفاوت معنی داری را نشان نداد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To observe the curative effect of dexamethasone combined with mydriasis treating exudative lemma in pupil after artificial lens operation.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثر درمانی دگزامتازون همراه با میدریازیس در درمان لمای اگزوداتیو در مردمک پس از عمل لنز مصنوعی
[ترجمه ترگمان]هدف از این کار، مشاهده اثر curative of همراه با mydriasis با قیاس exudative در مردمک چشم از عمل لنز مصنوعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To exploring the way to improve survival rate, we sum up and study the composite treatment method of 141 cases of bilateral mydriasis after severe cerebral injury.

[ترجمه گوگل]هدف برای بررسی راه بهبود میزان بقا، ما روش درمان ترکیبی 141 مورد میدریاز دوطرفه را پس از آسیب شدید مغزی خلاصه و مطالعه می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی نحوه بهبود نرخ بقا، جمع آوری و بررسی روش درمان مرکب از ۱۴۱ مورد of دو جانبه پس از آسیب مغزی شدید می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Results Among 10 cases, 9 patients ended with round pupil and proper physical function except 1 patient with paralytic mydriasis resulted from severe perforating injury.

[ترجمه گوگل]یافته‌ها از 10 مورد، 9 بیمار با مردمک گرد و عملکرد بدنی مناسب به پایان رسیدند به جز 1 بیمار مبتلا به میدریاز فلجی ناشی از آسیب شدید سوراخ‌کننده
[ترجمه ترگمان]نتایج در بین ۱۰ مورد، ۹ بیمار با یک دانش آموز گرد و یک تابع فیزیکی مناسب به جز ۱ بیمار با mydriasis فلج به جراحت شدید مبتلا شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion: it showed that tropicamide eyedrops has little influence on mydriasis whether uplifting eyelid of patients or not.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: نشان داد که قطره‌های تروپیکامید تأثیر کمی بر روی میدریاز دارد، چه برافراشته کننده پلک بیماران باشد و چه نباشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: این مساله نشان داد که tropicamide eyedrops تاثیر کمی بر روی mydriasis بودن پلک زدن بیماران دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Before the treatment, routine examination of distant and near vision were performed. After mydriasis, the types, degrees, properties of fixation of amblyopia were detected and judged.

[ترجمه گوگل]قبل از درمان، معاینه معمول دید دور و نزدیک انجام شد پس از میدریاز، انواع، درجات، خواص تثبیت آمبلیوپی شناسایی و قضاوت شد
[ترجمه ترگمان]قبل از درمان، آزمایش روتین از دور و نزدیک انجام شد پس از mydriasis، انواع، درجات، خواص تثبیت of شناسایی و مورد قضاوت قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The loop fixation of IOL was observed by gonioscopy after mydriasis 3 months after the operation.

[ترجمه گوگل]تثبیت حلقه IOL بعد از میدریاز 3 ماه پس از عمل با گونیوسکوپی مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]تثبیت حلقه of پس از ۳ ماه پس از عملیات، توسط gonioscopy مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس