myasthenia gravis

(پزشکی) سستی ماهیچه های صورت، ضعف خطیر عضلانی

جمله های نمونه

1. An association between myasthenia gravis and Crohn's disease has been reported previously in only one patient.
[ترجمه گوگل]ارتباط بین میاستنی گراویس و بیماری کرون قبلا تنها در یک بیمار گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]انجمنی بین myasthenia gravis و بیماری Crohn قبلا تنها در یک بیمار گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Other causes of megaesophagus include myasthenia gravis, lead poisoning, and Addison's disease.
[ترجمه گوگل]سایر علل مگاازوفاگ شامل میاستنی گراویس، مسمومیت با سرب و بیماری آدیسون است
[ترجمه ترگمان]علل دیگر of عبارتند از myasthenia gravis، مسمومیت سربی، و بیماری ادیسن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Myasthenia Gravis is caused by an acetylcholine receptor deficiency at the neuromuscular junction. Ptosis may be an early and prominent sign of the disease.
[ترجمه گوگل]میاستنی گراویس ناشی از کمبود گیرنده استیل کولین در محل اتصال عصبی عضلانی است پتوز ممکن است نشانه اولیه و بارز این بیماری باشد
[ترجمه ترگمان]Myasthenia Gravis ناشی از نقص گیرنده استیل کولین در نقطه اتصال neuromuscular است Ptosis ممکن است یک نشانه اولیه و برجسته از این بیماری باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. BACKGROUND: Myasthenia gravis is an autoimmune disease in which autoantibodies interfere with neuromuscular transmission.
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: میاستنی گراویس یک بیماری خود ایمنی است که در آن اتوآنتی بادی ها در انتقال عصبی عضلانی تداخل دارند
[ترجمه ترگمان]BACKGROUND gravis: an (نوعی بیماری خودایمنی)بیماری خودایمنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Conclusion Patients with myasthenia gravis received treatment of immunoadsorption have better clinical effective, It is worthy of promotion.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری بیماران مبتلا به میاستنی گراویس تحت درمان جذب ایمنی، اثربخشی بالینی بهتری دارند، که شایسته ارتقاء است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری بیمارانی که با myasthenia gravis درمان شده اند، درمان های بالینی بهتری دارند، که سزاوار ترفیع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective To report the clinical features of myasthenia gravis ( MG ) combined with Lambert - Eaton myasthenic syndrome ( LEMS ).
[ترجمه گوگل]هدف گزارش ویژگی های بالینی میاستنی گراویس (MG) همراه با سندرم میاستنی لامبرت-ایتون (LEMS)
[ترجمه ترگمان]هدف گزارش ویژگی های بالینی of gravis (MG)با ترکیب with myasthenic Eaton (lems)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Clinical for muscular dystrophy, myasthenia gravis, muscular dystrophy, polymyositis, motor neuron disease, as atrophy disease syringomyelia.
[ترجمه گوگل]بالینی برای دیستروفی عضلانی، میاستنی گراویس، دیستروفی عضلانی، پلی میوزیت، بیماری نورون حرکتی، به عنوان بیماری آتروفی سیرنگومیلیا
[ترجمه ترگمان]بالینی برای فساد عضلانی، myasthenia gravis، فساد عضلانی، polymyositis، بیماری نورون حرکتی، به عنوان بیماری atrophy syringomyelia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objective To improve clinicians'understanding of nephrotic syndrome and myasthenia gravis as adverse events of penicillamine(D-PA).
[ترجمه گوگل]هدف: بهبود درک پزشکان از سندرم نفروتیک و میاستنی گراویس به عنوان عوارض جانبی پنی‌سیلامین (D-PA)
[ترجمه ترگمان]هدف بهبود درک متخصصین بالینی از سندرم nephrotic و myasthenia gravis به عنوان رویداده ای زیان آور of (D - PA)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Conclusion Medical history of infantile myasthenia gravis and positive of neostigmine test are important diagnostic bases of this disease.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری سابقه پزشکی میاستنی گراویس نوزادی و مثبت بودن تست نئوستیگمین از پایه های مهم تشخیصی این بیماری است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تاریخ پزشکی of myasthenia infantile و مثبت test آزمایش neostigmine، تشخیص مهم تشخیصی این بیماری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Myasthenia gravis (MG) is a disorder of the neuromuscular junction that affects communication between the motor neuron and the innervated muscle cell.
[ترجمه گوگل]میاستنی گراویس (MG) یک اختلال در اتصال عصبی عضلانی است که بر ارتباط بین نورون حرکتی و سلول عضلانی عصب‌شده تأثیر می‌گذارد
[ترجمه ترگمان]Myasthenia gravis (MG)یک اختلال در تقاطع neuromuscular است که ارتباط بین نورون های حرکتی و سلول ماهیچه ای innervated را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objective To discuss the influence of different nursing interventions on the quality of life in myasthenia gravis(MG)patients after thymectomy, and to find the effective education methods.
[ترجمه گوگل]هدف بحث درباره تأثیر مداخلات مختلف پرستاری بر کیفیت زندگی بیماران میاستنی گراویس (MG) پس از تیمکتومی و یافتن روش‌های آموزشی مؤثر
[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد تاثیر مداخلات پرستاری مختلف بر کیفیت زندگی در بیماران myasthenia gravis (MG)پس از thymectomy و یافتن روش های موثر آموزشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective The pathological changes on neuromuscular junction (NMJ) in the patients with myasthenia gravis (MG) or LambertEaton myasthenia syndrome (LEMS) were investigated comparatively.
[ترجمه گوگل]ObjectiveThe تغییرات پاتولوژیک در اتصال عصبی عضلانی (NMJ) در بیماران مبتلا به میاستنی گراویس (MG) یا سندرم میاستنی LambertEaton (LEMS) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]هدف تغییرات pathological در تقاطع neuromuscular (NMJ)در بیماران با myasthenia gravis (MG)یا سندرم LambertEaton myasthenia (lems)نسبتا بررسی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Certain antibiotics such as colistin, streptomycin, kanamycin and other drugs have aggravated the effects of myasthenia gravis, it should be noted.
[ترجمه گوگل]برخی از آنتی بیوتیک ها مانند کولیستین، استرپتومایسین، کانامایسین و سایر داروها باعث تشدید عوارض میاستنی گراویس شده اند، لازم به ذکر است
[ترجمه ترگمان]برخی از آنتی بیوتیک ها مانند colistin، streptomycin، kanamycin و دیگر داروها اثرات of gravis را تشدید کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. clinical significance of the Ryanodine receptor antibody ( RyR - Ab ) and interferon - α antibody ( IFN - α Ab ) in myasthenia gravis ( . . .
[ترجمه گوگل]اهمیت بالینی آنتی بادی گیرنده ریانودین ( RyR - Ab ) و آنتی بادی اینترفرون - α ( IFN - α Ab ) در میاستنی گراویس (
[ترجمه ترگمان]اهمیت بالینی آنتی بادی گیرنده Ryanodine (ryr - Ab)و اینترفرون - α (IFN - α Ab)در myasthenia gravis (…
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Objective To Discuss the effect of thoracoscope assisted small incision to treat children's myasthenia gravis.
[ترجمه گوگل]هدف از بحث در مورد تأثیر برش کوچک به کمک توراکوسکوپ برای درمان میاستنی گراویس کودکان
[ترجمه ترگمان]هدف برای بحث در مورد تاثیر thoracoscope با کمک شکاف کوچک به درمان myasthenia s
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

میاستنی گراویس یک اختلال عصبی عضلانی است که باعث ضعف و خستگی در عضلات کنترل کننده حرکات ارادی به ویژه عضلات چشم، صورت، گلو و اندام ها می شود. زمانی اتفاق می افتد که سیستم ایمنی به اشتباه آنتی بادی هایی تولید می کند که به گیرنده های ماهیچه هایی که سیگنال های اعصاب را دریافت می کنند حمله می کنند و منجر به اختلال در ارتباط بین اعصاب و ماهیچه ها می شود.
... [مشاهده متن کامل]

اثرات میاستنی گراویس بر روی بدن بسته به شدت و محل ضعف عضلانی می تواند متفاوت باشد، اما برخی از علائم رایج عبارتند از:
1. ضعف در چشم: میاستنی گراویس اغلب باعث ضعف در عضلات کنترل کننده حرکت چشم می شود که منجر به افتادگی پلک ها، دوبینی و مشکل در تمرکز می شود.
2. ضعف در صورت و گلو: میاستنی گراویس همچنین می تواند باعث ضعف در عضلات صورت و گلو شود و منجر به مشکل در صحبت کردن، جویدن و بلع شود.
3. ضعف در اندام ها: در موارد شدیدتر، میاستنی گراویس می تواند باعث ضعف در اندام ها شود و راه رفتن، بلند کردن اجسام یا انجام کارهای فیزیکی دیگر را دشوار کند.
4. خستگی: ضعف عضلانی در میاستنی گراویس اغلب با فعالیت بدتر می شود و با استراحت بهبود می یابد که منجر به خستگی و کاهش استقامت می شود.

میاستنی گراو اختلال عضلات ، به ویژه عضلات سر و صورت ، به صورت خستگی و ضعف پیشرونده در طی استفاده از عضلات . این اختلال معمولاً عضلات اطراف چشم ، دهان و گلو، و انتهای اندام ها را درگیر میسازد. این بیماری نوجوانان و بزرگسالان جوان از هر دو جنس را مبتلا میسازد ولی در خانم ها شایع تر است .
بیماری که به پیوندگاه غضب و عضله حمله میشود

بپرس