my way or the highway

Take it or leave it
میخوای بخواه، نمیخوای نخواه

می خوای بخواه نمی خوای نخواه، همینی که هست نخواستی خوش اومدی درم ببند : )

منابع

• https://www.instagram.com/p/C3hVaGrt6QR

همینی که من میگم

همینه که هست!

یا حرف من یا هیچی.

یا حرف حرف منه یا راه باز و جاده دراز
just there are two options :1 - my opinion 2 - leaving the room

Phrase - informal - North America :
said to assert the view that there is no alternative ( apart from leaving ) but to accept the speaker's opinions or policies
یا حرف من، یا هیچ
حرف فقط حرف منه
کسی نباید روی حرف من حرف دیگه ای بزنه

یا حرف حرف منه یا راهت رو می کشی میری ( یا که راه باز جاده دراز )
used to say that somebody else has either to agree with your opinion or to leave: Right now there is only one rule here. It’s my way or the highway.