🔸 تعریف ها:
1. ** ( اجتماعی – اصلی ) :**
به معنای از دست دادن اعتبار یا آبرو، معمولاً پس از اشتباه یا رفتار ناپسند.
مثال: *After the scandal, his name was mud. *
بعد از رسوایی، آبرویش رفت.
... [مشاهده متن کامل]
2. ** ( فرهنگی – کاربردی ) :**
برای اشاره به وضعیتی که فرد مورد سرزنش یا بی اعتمادی دیگران قرار گرفته است.
3. ** ( طنزآمیز – استعاری ) :**
گاهی با لحنی شوخ طبعانه برای گفتن اینکه �همه از من ناراحت اند� یا �شرمنده شده ام�.
- - -
🔸 مترادف ها:
disgraced – infamous – dishonored – ruined reputation – persona non grata
1. ** ( اجتماعی – اصلی ) :**
به معنای از دست دادن اعتبار یا آبرو، معمولاً پس از اشتباه یا رفتار ناپسند.
مثال: *After the scandal, his name was mud. *
بعد از رسوایی، آبرویش رفت.
... [مشاهده متن کامل]
2. ** ( فرهنگی – کاربردی ) :**
برای اشاره به وضعیتی که فرد مورد سرزنش یا بی اعتمادی دیگران قرار گرفته است.
3. ** ( طنزآمیز – استعاری ) :**
گاهی با لحنی شوخ طبعانه برای گفتن اینکه �همه از من ناراحت اند� یا �شرمنده شده ام�.
- - -
🔸 مترادف ها:
اسمم بد در رفته!