به گمان من / شرط میبندم که / پیشبینی من اینه ک/من شرط میبندم که. . . /پیشبینی من اینه که. . . ( با لحنی مطمئن و خودمانی ) .
معنی دقیقتر:
این یک عبارت غیررسمی است که برای بیان نظر یا پیشبینی قاطع به کار میرود.
... [مشاهده متن کامل]
یعنی: اگر قرار باشه شرط ببندم، روی این گزینه شرط میبندم یا به نظرم اینطوری میشه.
مثال:
My money says he won't show up.
شرط میبندم که نمیاد.
My money says they'll agree to the deal.
به گمان من با معامله موافقت میکنن.
معنی دقیقتر:
این یک عبارت غیررسمی است که برای بیان نظر یا پیشبینی قاطع به کار میرود.
... [مشاهده متن کامل]
یعنی: اگر قرار باشه شرط ببندم، روی این گزینه شرط میبندم یا به نظرم اینطوری میشه.
مثال:
شرط میبندم که نمیاد.
به گمان من با معامله موافقت میکنن.