my money is on

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
• شرط می بندم که / گمانم این است که
• حدس من این است که / پیش بینی من این است
• احتمال قوی می دهم که
• دلم می گوید که
🔸 مثال ها:
• My money is on fly tipping.
شرط می بندم که تخلیه ی غیرقانونی زباله است.
...
[مشاهده متن کامل]

• My money is on the home team winning.
شرط می بندم که تیم میزبان برنده شود.
• If I had to bet, my money would be on a late election.
اگر باید شرط ببندم، روی انتخابات زودهنگام شرط می بندم.