my kind of thing

معمولا با to be استفاده می شود . ترجمه اش می شود :چیزی که مورد علاقه ی کسی است /چیزی که کسی دوست دارد . مثلا :
It’s not my kind of place – it’s too quiet. ( این مکان مورد علاقه ی من نیست . این مکان خیلی ساکت است . )

رابطه من

جز علایقم نیست