عبارت “my kind of girl” یعنی:
�دختری که دقیقاً مطابق سلیقه و معیارهای من است�
یا خودمونی تر: �همون تیپ دختری که من می پسندم�
معمولاً وقتی کسی اینو می گه، منظورش اینه که از نظر رفتار، شخصیت، طرز فکر یا حتی ظاهر اون دختر خیلی به دلش نشسته.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
She’s smart, funny, and confident — totally my kind of girl.
→ �باهوشه، بامزه ست و بااعتماده—دقیقاً همونی که من دوست دارم. �
�دختری که دقیقاً مطابق سلیقه و معیارهای من است�
یا خودمونی تر: �همون تیپ دختری که من می پسندم�
معمولاً وقتی کسی اینو می گه، منظورش اینه که از نظر رفتار، شخصیت، طرز فکر یا حتی ظاهر اون دختر خیلی به دلش نشسته.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
→ �باهوشه، بامزه ست و بااعتماده—دقیقاً همونی که من دوست دارم. �