عبارت “my experience was so chaotic” یعنی:
�تجربه م خیلی آشفته / بی نظم / شلوغ و درهم برهم بود. �
بسته به فضا می تونه این حس ها رو برسونه:
همه چیز قاطی پاتی و بدون نظم بوده
اتفاقات غیرقابل پیش بینی و استرس زا بوده
... [مشاهده متن کامل]
کنترل اوضاع سخت یا غیرممکن بوده
مثلاً:
The trip was chaotic → سفر خیلی شلوغ و اعصاب خردکن بود
My experience was so chaotic → تجربه ای پر از سردرگمی و به هم ریختگی داشتم
�تجربه م خیلی آشفته / بی نظم / شلوغ و درهم برهم بود. �
بسته به فضا می تونه این حس ها رو برسونه:
همه چیز قاطی پاتی و بدون نظم بوده
اتفاقات غیرقابل پیش بینی و استرس زا بوده
... [مشاهده متن کامل]
کنترل اوضاع سخت یا غیرممکن بوده
مثلاً:
The trip was chaotic → سفر خیلی شلوغ و اعصاب خردکن بود
My experience was so chaotic → تجربه ای پر از سردرگمی و به هم ریختگی داشتم