mutant

1. This mutant gene is thought to cause cancer.

[ترجمه m.sor] به نظر میاد این ژن جهش یافته باعث ایجاد سرطان می گردد

3|0

[ترجمه MT] گمان میشود که این ژن جهش یافته باعث سرطان شده است.

1|0

[ترجمه گوگل]تصور می شود که این ژن جهش یافته باعث سرطان شود
[ترجمه ترگمان]این ژن جهش یافته فکر می کنه که باعث سرطان میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It was inevitable that his Ninja mutant turtle followed!

[ترجمه گوگل]اجتناب ناپذیر بود که لاک پشت جهش یافته نینجا او را دنبال کند!
[ترجمه ترگمان]این اجتناب ناپذیر بود که لاک پشت مانندش به دنبالش راه افتاد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. If a mutant strain appears that eschews recombination, it proves to be especially susceptible to damage by ultraviolet light.

[ترجمه گوگل]اگر یک سویه جهش یافته به نظر می رسد که از نوترکیب اجتناب می کند، ثابت می شود که به ویژه در معرض آسیب نور فرابنفش است
[ترجمه ترگمان]اگر یک فشار تغییر یافته به نظر می رسد که نوترکیبی eschews، به ویژه مستعد آسیب به نور فرابنفش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Once isolated, the mutant gene will be the second gene known to increase the risk for the brain disorder.

[ترجمه گوگل]پس از جداسازی، ژن جهش یافته دومین ژن شناخته شده برای افزایش خطر ابتلا به اختلال مغزی خواهد بود
[ترجمه ترگمان]پس از جداسازی، ژن جهش یافته دومین ژن شناخته شده برای افزایش خطر اختلال مغز خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If that spore contained the mutant gene, all the cells of the new plant will contain the mutant gene.

[ترجمه گوگل]اگر آن اسپور حاوی ژن جهش یافته باشد، تمام سلول های گیاه جدید حاوی ژن جهش یافته خواهند بود
[ترجمه ترگمان]اگر این spore حاوی ژن جهش یافته باشد، همه سلول های گیاه جدید دارای ژن جهش یافته هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Like a mutant, the intercept station consists only of an ear and a brain connected by a coaxial auditory nerve.

[ترجمه گوگل]مانند یک جهش یافته، ایستگاه رهگیری فقط از یک گوش و یک مغز تشکیل شده است که توسط یک عصب شنوایی هم محور به هم متصل شده اند
[ترجمه ترگمان]مانند یک تغییر پذیر، ایستگاه استراق سمع فقط یک گوش و یک مغز است که با یک عصب شنوایی coaxial ارتباط دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Consequently, these mutant cells rely exclusively on glycolysis for their energy requirements and require exogenous pyruvate and pyrimidines for growth.

[ترجمه گوگل]در نتیجه، این سلول های جهش یافته برای انرژی مورد نیاز خود منحصراً به گلیکولیز متکی هستند و برای رشد به پیرووات و پیریمیدین های اگزوژن نیاز دارند
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، این سلول های جهش یافته منحصرا به glycolysis برای الزامات انرژی خود تکیه می کنند و به pyruvate بیرونی و pyrimidines برای رشد نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Consider the case of a new, supercharged mutant gene that appears in a bacterium.

[ترجمه گوگل]مورد یک ژن جهش یافته جدید و سوپرشارژ که در یک باکتری ظاهر می شود را در نظر بگیرید
[ترجمه ترگمان]یک ژن جهش یافته supercharged که در یک باکتری ظاهر می شود را در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. All these children are mutant children of the same parent, differing from their parent with respect to one gene each.

[ترجمه گوگل]همه این کودکان فرزندان جهش یافته از یک والدین هستند و هر کدام از نظر یک ژن با والدین خود متفاوت هستند
[ترجمه ترگمان]همه این کودکان mutant فرزند یک والد هستند، که از والد خود با احترام به یک ژن متفاوت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The histogram shows the values for both mutant construction.

[ترجمه گوگل]هیستوگرام مقادیر هر دو ساختار جهش یافته را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]نمودار هیستوگرام ارزش برای هر دو تحول جهش یافته را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. His role of mutant son extended itself to incorporate pervert as well.

[ترجمه گوگل]نقش او به عنوان پسر جهش یافته به منحرف نیز اضافه شد
[ترجمه ترگمان]نقش او در تغییر پسر تغییر کرد تا منحرف شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. What is the chance that this particular mutant will be the ancestor of all the genes in the later population?

[ترجمه گوگل]چه شانسی وجود دارد که این جهش یافته جد همه ژن ها در جمعیت بعدی باشد؟
[ترجمه ترگمان]شانس این جهش یافته خاص، جد همه ژن های در جمعیت بعدی خواهد بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A particularly interesting finding was that of a benign tubulovillous polyp that contained both a mutant K-ras and a p53 allele.

[ترجمه گوگل]یک یافته به خصوص جالب، مربوط به یک پولیپ توبولوویلی خوش خیم بود که هم حاوی یک جهش یافته K-ras و یک آلل p53 بود
[ترجمه ترگمان]یک یافته جالب توجه به a خوب tubulovillous بود که هر دو جهش K K - ras و یک allele p۵۳ را شامل می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Transcript/srRNA hybridization signal ratios were compared for the wild-type and mutant strains.

[ترجمه گوگل]نسبت سیگنال هیبریداسیون رونوشت / srRNA برای سویه های نوع وحشی و جهش یافته مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]Transcript \/ srRNA hybridization hybridization نسبت به نوع وحشی و جهش یافته، مقایسه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس