musk deer

1. Musk is produced naturally by the musk deer and is used to attract other deer sexually.

[ترجمه گوگل]مشک به طور طبیعی توسط آهوی مشک تولید می شود و برای جذب جنسی دیگر گوزن ها استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]مشک به طور طبیعی توسط گوزن تولید می شود و برای جذب دیگر گوزن ها به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A substance secreted by the musk deer, used extensively in perfume. Also considered an aphrodisiac.

[ترجمه گوگل]ماده ای که توسط آهوی مشک ترشح می شود و در عطرسازی بسیار استفاده می شود همچنین به عنوان یک داروی غرایز جنسی در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]ماده ای که توسط گوزن تغذیه می شود به طور گسترده در عطر استفاده می شود به عنوان یک aphrodisiac نیز در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Nature Reserve, the habitat of monkeys, golden eagles, musk deer and many other rare animals.

[ترجمه گوگل]ذخیره‌گاه طبیعی، زیستگاه میمون‌ها، عقاب‌های طلایی، آهو مشک و بسیاری از حیوانات نادر دیگر
[ترجمه ترگمان]ذخیره طبیعت، زیستگاه میمون ها، عقاب های طلایی، گوزن شمالی و بسیاری از حیوانات نادر دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A new musk deer reservation at the national level will be established here.

[ترجمه گوگل]یک رزرو جدید برای آهو مشک در سطح ملی در اینجا ایجاد خواهد شد
[ترجمه ترگمان]یک آهوی کوهی جدید در سطح ملی در اینجا ایجاد خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When shown a picture of a musk deer, people are sure to be taken aback for a moment.

[ترجمه گوگل]هنگامی که تصویری از یک گوزن مشک نشان داده می شود، مطمئناً مردم برای لحظه ای غافلگیر می شوند
[ترجمه ترگمان]وقتی تصویر یک گوزن بالغ را نشان داد، مردم مطمئنا برای لحظه ای جا خواهند خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Musk deer are relatively small and antlerless, with a pair of protruding, tusklike teeth.

[ترجمه گوگل]آهوهای مشک نسبتاً کوچک و بدون شاخ، با یک جفت دندان برجسته و عاج مانند هستند
[ترجمه ترگمان]گوزن مشک نسبتا کوچک و antlerless است و یک جفت دندان جلو آمده دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Cloaca musk deer glands and mandibular glands are all glandular secretion, and its functions related to mating and reproduction.

[ترجمه گوگل]غدد گوزن مشک کلواکا و غدد فک پایین همگی ترشح غده ای هستند و وظایف آن مربوط به جفت گیری و تولید مثل است
[ترجمه ترگمان]غده های چربی گوزن شمالی و غدد mandibular همگی ترشح glandular هستند و وظایف آن مربوط به جفت گیری و تولید مثل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Diet composition of forest musk deer Moschus berezovskii in winter and spring was studied by using a method of micro histological analysis of feces.

[ترجمه گوگل]ترکیب رژیم غذایی گوزن مشک جنگلی Moschus berezovskii در زمستان و بهار با استفاده از روش تجزیه و تحلیل میکرو بافت شناسی مدفوع مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ترکیب غذایی گوزن شمالی به نام Moschus berezovskii در زمستان و بهار با استفاده از روش آنالیز micro histological مدفوع بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This high-altitude landscape of snow and rock is home to the snow leopard, musk deer, and red panda.

[ترجمه گوگل]این منظره مرتفع از برف و صخره خانه پلنگ برفی، گوزن مشک و پاندا قرمز است
[ترجمه ترگمان]این منظره ارتفاع بالای برف و صخره خانه پلنگ برفی، گوزن شمالی و پاندای قرمز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The balance consists of other grasses and occasional small rodents or musk deer fawns.

[ترجمه گوگل]تعادل شامل سایر علف ها و جوندگان کوچک گاه به گاه یا حنایی آهوی مشک است
[ترجمه ترگمان]این تعادل شامل چمن دیگر و جوندگان کوچک و یا گوزن شمالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A new method was developed to analyze the population age groups of the captive Alpine musk deer (Moschus chrysogaster) based on the visible-near infrared reflectance spectra of their feces.

[ترجمه گوگل]روش جدیدی برای تجزیه و تحلیل گروه های سنی جمعیت گوزن مشک آلپ در اسارت (Moschus chrysogaster) بر اساس طیف بازتابی مادون قرمز نزدیک مرئی مدفوع آنها ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]یک روش جدید برای تجزیه و تحلیل گروه های سنی گوزن نر اسیر (Moschus chrysogaster)براساس طیف های بازتابندگی مادون قرمز نزدیک - نزدیک که مدفوع آن ها است، توسعه داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. China and Russia are home to the majority of musk deer.

[ترجمه گوگل]چین و روسیه خانه اکثر گوزن های مشک هستند
[ترجمه ترگمان]چین و روسیه بر سر اکثریت گوزن شمالی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Poaching is a significant problem in many countries across the musk deer range.

[ترجمه گوگل]شکار غیرقانونی یک مشکل مهم در بسیاری از کشورها در سراسر محدوده گوزن مشک است
[ترجمه ترگمان]Poaching یک مشکل بزرگ در بسیاری از کشورها در گستره گوزن شمالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس