music to my ears یعنی مشتاقانه منتظر شنیدن خبری بودن.
از شنیدنش خوشحال شدم
خوشمان آمد! این ایده / حرف رو پسندیدم.
دلنواز بودن برای کسی . . . ارامشبخش بودن
این اصطلاح موقعی بکار میره که مثلا خبر آرامبخش وخوشحال کننده ای به کسی میرسه شخص اونو بکار میبره :
when i heard my job promotion it was music to my ears