🔸 معادل فارسی:
• سیاست خارجی قاطع و قدرتمندانه
• سیاست خارجی تهاجمی و محکم
• دیپلماسی زورمدارانه ( با تکیه بر قدرت نظامی و اقتصادی )
• سیاست خارجی با مشت گره کرده
🔸 مثال ها:
"The new administration is known for its muscular foreign policy, especially toward China and Iran. "
... [مشاهده متن کامل]
دولت جدید به سیاست خارجی قاطع و قدرتمندانه خود معروف است، به ویژه در قبال چین و ایران.
"Critics argue that a muscular foreign policy leads to unnecessary military conflicts. "
منتقدان استدلال می کنند که سیاست خارجی زورمدارانه منجر به درگیری های نظامی غیرضروری می شود.
"The president promised a muscular foreign policy that puts America first. "
رئیس جمهور قول سیاست خارجی قدرتمندانه ای داد که آمریکا را در اولویت قرار می دهد.
• سیاست خارجی قاطع و قدرتمندانه
• سیاست خارجی تهاجمی و محکم
• دیپلماسی زورمدارانه ( با تکیه بر قدرت نظامی و اقتصادی )
• سیاست خارجی با مشت گره کرده
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
دولت جدید به سیاست خارجی قاطع و قدرتمندانه خود معروف است، به ویژه در قبال چین و ایران.
منتقدان استدلال می کنند که سیاست خارجی زورمدارانه منجر به درگیری های نظامی غیرضروری می شود.
رئیس جمهور قول سیاست خارجی قدرتمندانه ای داد که آمریکا را در اولویت قرار می دهد.