multitrack

1. In the multi-tracked recording Mr Jarvis plays 99 roles, many of which bear an uncanny resemblance to well-known actors.

[ترجمه گوگل]در ضبط چند آهنگ، آقای جارویس 99 نقش را بازی می کند که بسیاری از آنها شباهت عجیبی به بازیگران سرشناس دارند
[ترجمه ترگمان]در این فیلم، آقای جارو یس در جایگاه ۹۹ نقش ایفا می کند، که بسیاری از آن ها شباهت عجیبی به بازیگران معروف دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Enya has a voice that, in its multi-tracked splendor, conjures up glorious, celestial images.

[ترجمه گوگل]انیا صدایی دارد که در شکوه و عظمت چند ردیابی خود، تصاویری باشکوه و آسمانی را تداعی می کند
[ترجمه ترگمان]enya صدایی دارد که، با شکوه multi، تصاویر باشکوه و آسمانی را در ذهن تداعی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In addition there is considerable scope for the Higher Tech end of the market with work in multi-track recording and video production.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، زمینه قابل توجهی برای پایان فناوری عالی بازار با کار در ضبط چند آهنگ و تولید ویدیو وجود دارد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، دامنه قابل توجهی برای انتهای فن آوری بالاتر بازار با کار در ضبط چند شیار و تولید ویدیویی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It was converted into a monitoring centre with numerous listening consoles and bays of multi-track tape recorders.

[ترجمه گوگل]این مرکز به یک مرکز مانیتورینگ با کنسول‌های شنیداری متعدد و محفظه‌های ضبط صوت چند آهنگی تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]این دستگاه به یک مرکز نظارت با کنسول های بازی متعدد و خلیج ها لونگ تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Multitrack Hard Disk Recorder allows you to record the output of any machine and record it to 16-bit Integer of 32-bit Floating Point PCM encoded .

[ترجمه گوگل]ضبط کننده هارد دیسک Multitrack به شما امکان می دهد خروجی هر ماشینی را ضبط کنید و آن را به عدد صحیح 16 بیتی 32 بیتی PCM نقطه شناور رمزگذاری شده ضبط کنید
[ترجمه ترگمان]دیسک سخت دیسک ضبط به شما اجازه می دهد تا خروجی هر دستگاه را ثبت کنید و آن را به سرعت ۱۶ بیتی از ۳۲ بیتی که PCM PCM کدگذاری شده، ثبت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.

[ترجمه گوگل]همچنین ضبط‌های چند آهنگی کامل و حرفه‌ای وجود دارد که می‌توانید آن‌ها را در استودیوی ضبط خانگی خود ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]همچنین نوارهای ضبط شده از حرفه ای و حرفه ای نیز وجود دارند که می توانید خودتان را در استودیوی ضبط خانه خود با هم مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The multitrack recording capabilities are perfect for producing music and a variety of other audio production needs.

[ترجمه گوگل]قابلیت ضبط چند آهنگی برای تولید موسیقی و انواع دیگر نیازهای تولید صدا عالی است
[ترجمه ترگمان]قابلیت های ضبط multitrack برای تولید موسیقی و انواع دیگر نیازهای تولید صدا مناسب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The polar orbital satellite multitrack mosaic imagery is an important part in the operational application of polar orbital satellite.

[ترجمه گوگل]تصاویر موزاییکی چند مسیری ماهواره مدار قطبی بخش مهمی در کاربرد عملیاتی ماهواره مداری قطبی است
[ترجمه ترگمان]تصویر مدار قطبی multitrack mosaic، نقش مهمی در کاربرد عملیاتی ماهواره orbital قطبی ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If you are using real-time effects in multitrack, try using the lock function on the tracks you aren't working with currently.

[ترجمه گوگل]اگر از جلوه‌های بی‌درنگ در چند مسیر استفاده می‌کنید، از عملکرد قفل در آهنگ‌هایی استفاده کنید که در حال حاضر با آن‌ها کار نمی‌کنید
[ترجمه ترگمان]اگر شما از تاثیرات بلادرنگ در multitrack استفاده می کنید، سعی کنید از عملکرد قفل در مسیرهایی که در حال حاضر با آن کار نمی کنید، استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The vehicles are also fitted with numerous different record and replay format devices, including multitrack.

[ترجمه گوگل]این وسایل نقلیه همچنین دارای دستگاه های مختلف ضبط و پخش مجدد هستند، از جمله چند مسیر
[ترجمه ترگمان]وسایل نقلیه همچنین مجهز به سابقه بسیار متفاوتی هستند و ابزارهای فرمت پاسخ، از جمله multitrack
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It can be used for simple tasks like audio playback, recording, and format conversions, as well as for multitrack effect processing, mixing, recording and signal recycling.

[ترجمه گوگل]می توان از آن برای کارهای ساده مانند پخش صدا، ضبط و تبدیل فرمت، و همچنین برای پردازش جلوه های چند مسیری، میکس، ضبط و بازیافت سیگنال استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]این می تواند برای کاره ای ساده مثل پخش صدا، ثبت و تبدیل فرمت و همچنین پردازش تاثیر multitrack، ترکیب کردن، ثبت و بازیافت سیگنال مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Lucas again to the rescue. His THX loudspeakers, paired with the Dolby system in the projection booth, brought clear, multitrack sound to theaters.

[ترجمه گوگل]لوکاس دوباره برای نجات بلندگوهای THX او، همراه با سیستم دالبی در غرفه پروژکتور، صدای شفاف و چند آهنگی را به سینماها آورد
[ترجمه ترگمان]لوکاس بار دیگر به دادش رسید بلندگوهای THX با استفاده از سیستم دالبی همراه با سیستم دالبی همراه در غرفه تصویر به نمایش درآمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Users can do everything from tweaking photographs to composing complex multitrack musical arrangements.

[ترجمه گوگل]کاربران می‌توانند هر کاری را انجام دهند، از اصلاح عکس‌ها گرفته تا تنظیم‌های پیچیده موسیقی چند آهنگی
[ترجمه ترگمان]کاربران می توانند همه چیز را از تغییرات عکس گرفته تا تنظیم مقررات پیچیده موسیقی، انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Featuring a modular Virtual Studio, Pattern Editor, Sequence Editor and Multitrack Hard Disk Recorder.

[ترجمه گوگل]دارای یک استودیوی مجازی ماژولار، ویرایشگر الگو، ویرایشگر توالی و ضبط کننده هارد دیسک چند مسیری
[ترجمه ترگمان]Featuring یک استودیو مجازی مدولار، ویرایشگر الگو، ویرایشگر توالی و Multitrack دیسک سخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس