multistory

1. Transverse wall beams are wildly used in many multistory and high - rise reinforced concrete buildings.

[ترجمه گوگل]تیرهای دیوار عرضی به طور گسترده در بسیاری از ساختمان های بتن مسلح چند طبقه و مرتفع استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]؟ میله های مسدود شده به شدت در بسیاری از ساختمان ها و سازه های بتونی تقویت شده با ارتفاع بالا مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In the multistory building, the action of horizontal forces on structures become outstanding generally.

[ترجمه گوگل]در ساختمان های چند طبقه، اعمال نیروهای افقی بر سازه ها به طور کلی برجسته می شود
[ترجمه ترگمان]در ساختمان multistory، عمل نیروهای افقی بر روی ساختارها به طور کلی برجسته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Multistory frames with semi - rigid connections of different initial stiffness are constructed together with rigid frame.

[ترجمه گوگل]قاب های چند طبقه با اتصالات نیمه صلب با سختی اولیه متفاوت همراه با قاب صلب ساخته می شوند
[ترجمه ترگمان]فریم های multistory با اتصال نیمه سخت با سفتی اولیه متفاوت با چارچوب سخت ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This position affords me very heavy experience with multistory office buildings throughout China.

[ترجمه گوگل]این موقعیت به من تجربه بسیار سنگینی را با ساختمان های اداری چند طبقه در سراسر چین می دهد
[ترجمه ترگمان]این موقعیت تجربه بسیار سنگینی را با ساختمان های اداری multistory در سرتاسر چین ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The multistory formwork supports system is a supporting system of interaction and cooperation between the form structure and major structure.

[ترجمه گوگل]سیستم پشتیبانی قالب چند طبقه یک سیستم پشتیبانی از تعامل و همکاری بین ساختار فرم و ساختار اصلی است
[ترجمه ترگمان]قالب سیستم قالب بندی multistory یک سیستم پشتیبان از تعامل و هم کاری بین ساختار فرم و ساختار اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We bid for the erection of a multistory hotel.

[ترجمه گوگل]ما برای احداث یک هتل چند طبقه پیشنهاد دادیم
[ترجمه ترگمان]ما پیشنهاد یه هتل \"multistory\" رو میدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Multistory steel frames are more and more widely used in our country and bolted end-plate connections are often adopted.

[ترجمه گوگل]قاب های فولادی چند طبقه در کشور ما بیشتر و بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند و اتصالات صفحه انتهایی پیچ و مهره ای اغلب اتخاذ می شود
[ترجمه ترگمان]قالب های فولادی multistory بیشتر و بیشتر در کشور ما مورد استفاده قرار می گیرند و اتصالات end bolted اغلب اتخاذ می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The multistory form strut system is a supporting system of interaction and cooperation between the form strut and major structure.

[ترجمه گوگل]سیستم استرات فرم چند طبقه یک سیستم پشتیبانی کننده از تعامل و همکاری بین استرات فرم و سازه اصلی است
[ترجمه ترگمان]سیستم پایه (multistory)یک سیستم پشتیبان از تعامل و هم کاری بین پایه و ساختار اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We bid for the erection of a multistory building.

[ترجمه گوگل]ما برای احداث یک ساختمان چند طبقه پیشنهاد دادیم
[ترجمه ترگمان]ما برای ساختن یه ساختمون \"multistory\" آماده میشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Multistory large - bay residence is a type of building which will widely developed.

[ترجمه گوگل]اقامتگاه خلیج چند طبقه بزرگ نوعی ساختمان است که به طور گسترده توسعه می یابد
[ترجمه ترگمان]خانه مسکونی multistory یک نوع ساختمان است که به طور گسترده ای توسعه پیدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Pile-beam foundation is widely used in multistory buildings of brick masonry structure, frame structure and frame-shear wall structure due to its good working function and economy.

[ترجمه گوگل]فونداسیون تیر شمع به دلیل عملکرد خوب و اقتصادی بودن در ساختمان های چند طبقه از سازه های آجری آجری، سازه قاب و سازه دیوار برشی قاب به طور گسترده استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]foundation - beam به طور گسترده در ساختمان های multistory سازه آجری، ساختار چارچوب و ساختار دیوار برشی - برشی به دلیل عملکرد خوب کاری آن و اقتصاد مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Based on the shear wave formulation, this paper presents a new method to calculate horizontal seismic responses of multistory shear type structures.

[ترجمه گوگل]بر اساس فرمول موج برشی، این مقاله روش جدیدی را برای محاسبه پاسخ‌های لرزه‌ای افقی سازه‌های نوع برشی چند طبقه ارائه می‌کند
[ترجمه ترگمان]براساس فرمول موج برشی، این مقاله یک روش جدید برای محاسبه پاسخ های لرزه ای افقی سازه های نوع برشی multistory ارائه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.

[ترجمه گوگل]آسوشیتدپرس به نقل از مدیر حفاظت مدنی ایالت باخا کالیفرنیا، آلفردو اسکوبدو، گفت که یک ساختمان پارکینگ چند طبقه در تالار شهر مکزیکی فرو ریخت اما به کسی آسیب نرسید
[ترجمه ترگمان]خبرگزاری آسوشیتد پرس به نقل از آلفردو Escobedo، مدیر محافظت شهری باها کالیفرنیا، گفت که یک پارکینگ multistory در سالن شهرداری مخیکالی به شدت ویران شده است، اما کسی زخمی نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. RC shear wall with bi - directional single row of steel bars is applicable for multistory residence building.

[ترجمه گوگل]دیوار برشی RC با میلگردهای فولادی تک ردیفه دو جهته برای ساختمان مسکونی چند طبقه قابل اجرا می باشد
[ترجمه ترگمان]دیوار برشی RC با ردیف تک جهتی میله های فولادی برای ساختمان محل اقامت multistory قابل استفاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس