multiple personality
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
۱. شخصیت چندگانه ( اسم ) ( ترجمه رایج در زبان فارسی )
The film is a psychological thriller about a man with a multiple personality.
۲. چندشخصیتی ( صفت/اسم )
She was diagnosed with a multiple personality disorder after years of trauma.
... [مشاهده متن کامل]
۳. اختلال هویت تجزیه ای ( اسم - اصطلاح تخصصی روان پزشکی )
Multiple personality is the older term for what is now called Dissociative Identity Disorder.
۴. تعدد شخصیت ( اسم )
The complex case of multiple personality fascinated the researchers.
۵. هویت های متکثر ( اسم )
The patient struggled to manage the different voices of his multiple personality.
۶. تلون شخصیت ( اسم - کاربرد ادبی یا استعاری )
His multiple personality in politics makes it hard to know his true intentions.
توضیح:
این اصطلاح در وهله اول به یک وضعیت روانی جدی اشاره دارد که در آن یک فرد دو یا چند هویت یا شخصیت متمایز و جداگانه را تجربه می کند که هر کدام الگوی خاص خود را در ادراک و ارتباط با محیط دارند. در گذشته این وضعیت را "Multiple Personality Disorder" می نامیدند، اما امروزه در متون تخصصی روان پزشکی به "Dissociative Identity Disorder" یا اختلال هویت تجزیه ای تغییر یافته است. این واژه در فرهنگ عامه و سینما نیز برای توصیف افرادی که رفتارهای بسیار متناقض و گوناگون دارند به کار می رود.
کلمات و اصطلاحات مرتبط:
Dissociative Identity Disorder ( DID ) / Split personality / Dual personality / Alter ego / Dissociation / Fragmented identity / Alter / Psycho - pathology / Jekyll and Hyde / Divided self
۲. چندشخصیتی ( صفت/اسم )
... [مشاهده متن کامل]
۳. اختلال هویت تجزیه ای ( اسم - اصطلاح تخصصی روان پزشکی )
۴. تعدد شخصیت ( اسم )
۵. هویت های متکثر ( اسم )
۶. تلون شخصیت ( اسم - کاربرد ادبی یا استعاری )
توضیح:
این اصطلاح در وهله اول به یک وضعیت روانی جدی اشاره دارد که در آن یک فرد دو یا چند هویت یا شخصیت متمایز و جداگانه را تجربه می کند که هر کدام الگوی خاص خود را در ادراک و ارتباط با محیط دارند. در گذشته این وضعیت را "Multiple Personality Disorder" می نامیدند، اما امروزه در متون تخصصی روان پزشکی به "Dissociative Identity Disorder" یا اختلال هویت تجزیه ای تغییر یافته است. این واژه در فرهنگ عامه و سینما نیز برای توصیف افرادی که رفتارهای بسیار متناقض و گوناگون دارند به کار می رود.
کلمات و اصطلاحات مرتبط:
شخصیت چند گانه