1. a multi-level parking lot
پارکینگ چند طبقه
2. SchultzeAllen markets a kind of worm condo, a multilevel plastic container system about the size of a backyard grill.
[ترجمه گوگل]شولتز آلن نوعی کاندو کرم، یک سیستم ظروف پلاستیکی چند سطحی به اندازه یک گریل حیاط خلوت را به بازار عرضه می کند
[ترجمه ترگمان]SchultzeAllen یک نوع آپارتمان کرم، یک سیستم ظرف پلاستیکی چند سطحی در مورد اندازه یک کباب پز پشتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]SchultzeAllen یک نوع آپارتمان کرم، یک سیستم ظرف پلاستیکی چند سطحی در مورد اندازه یک کباب پز پشتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The multi-level hipped and gabled roof forms one of the project's most striking features.
[ترجمه گوگل]سقف شیبدار و شیروانی چند سطحی یکی از بارزترین ویژگی های پروژه را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]شیب چند سطحی و سقف شیروانی یکی از مهم ترین ویژگی های این پروژه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شیب چند سطحی و سقف شیروانی یکی از مهم ترین ویژگی های این پروژه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The whole system adopts the multilevel package structure based on J 2 EE.
[ترجمه گوگل]کل سیستم ساختار بسته چندسطحی را بر اساس J 2 EE اتخاذ می کند
[ترجمه ترگمان]کل سیستم ساختار بسته چندسطحی را براساس J ۲ EE اتخاذ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کل سیستم ساختار بسته چندسطحی را براساس J ۲ EE اتخاذ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This article holds, that a multilevel fiscal regime based on the tax sharing system is a system required by the new market system.
[ترجمه گوگل]این مقاله معتقد است که یک رژیم مالی چندسطحی مبتنی بر سیستم اشتراک مالیات، سیستم مورد نیاز سیستم بازار جدید است
[ترجمه ترگمان]این مقاله ثابت می کند که یک نظام مالی چندسطحی براساس سیستم تقسیم مالیات، سیستمی است که در سیستم جدید بازار مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله ثابت می کند که یک نظام مالی چندسطحی براساس سیستم تقسیم مالیات، سیستمی است که در سیستم جدید بازار مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Combination of ECFIE with multilevel fast multipole algorithm (MLFMA) can easily solve electromagnetic scattering from conductive target with open cavity.
[ترجمه گوگل]ترکیب ECFIE با الگوریتم چند قطبی سریع چندسطحی (MLFMA) می تواند به راحتی پراکندگی الکترومغناطیسی از هدف رسانا با حفره باز را حل کند
[ترجمه ترگمان]ترکیب of با الگوریتم multipole سریع چند سطحی (MLFMA)به راحتی می تواند پراکندگی الکترومغناطیسی را از هدف رسانایی با حفره باز حل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ترکیب of با الگوریتم multipole سریع چند سطحی (MLFMA)به راحتی می تواند پراکندگی الکترومغناطیسی را از هدف رسانایی با حفره باز حل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. We use JHX multilevel jet floatation pot as secondary floatation point after aeration pond in oil containing sewage farm of refinery. This paper discusses the feasibility of this method.
[ترجمه گوگل]ما از دیگ شناور جت چند سطحی JHX به عنوان نقطه شناور ثانویه پس از حوضچه هوادهی در مزرعه فاضلاب حاوی نفت پالایشگاه استفاده می کنیم این مقاله امکان سنجی این روش را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]پس از این که استخر موجود در نفت حاوی پالایشگاه فاضلاب در پالایشگاه است، از یک جاذب multilevel jet به عنوان نقطه شناوری ثانویه استفاده می کنیم این مقاله امکان پذیری این روش را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پس از این که استخر موجود در نفت حاوی پالایشگاه فاضلاب در پالایشگاه است، از یک جاذب multilevel jet به عنوان نقطه شناوری ثانویه استفاده می کنیم این مقاله امکان پذیری این روش را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This model based on the multilevel security policy, to increase host security in every aspects.
[ترجمه گوگل]این مدل بر اساس سیاست امنیتی چند سطحی، امنیت میزبان را از هر جنبه افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]این مدل براساس سیاست امنیتی چندسطحی اعمال می شود تا امنیت میزبان را در هر جنبه افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مدل براساس سیاست امنیتی چندسطحی اعمال می شود تا امنیت میزبان را در هر جنبه افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Conclusion. A single-stage, multilevel, posterior 3-column resection and primary shortening can be a useful surgical strategy in symptomatic patients with Charcot arthropathy of the spine.
[ترجمه گوگل]نتیجه برداشتن 3 ستونه خلفی تک مرحله ای، چند سطحی و کوتاه کردن اولیه می تواند یک استراتژی جراحی مفید در بیماران علامت دار مبتلا به آرتروپاتی ستون فقرات شارکو باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری یک تک مرحله ای، چند سطحی، پشت سه ستون و کوتاه شدن اولیه می تواند یک استراتژی جراحی مفید در بیماران نشانه رفته با Charcot arthropathy از ستون فقرات باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری یک تک مرحله ای، چند سطحی، پشت سه ستون و کوتاه شدن اولیه می تواند یک استراتژی جراحی مفید در بیماران نشانه رفته با Charcot arthropathy از ستون فقرات باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. We did research on the multilevel structure and management of geography data and discuss the strategies which affect system efficiency the most, including data indexing and data compression.
[ترجمه گوگل]ما در مورد ساختار چند سطحی و مدیریت دادههای جغرافیایی تحقیق کردیم و درباره استراتژیهایی که بیشترین تأثیر را بر کارایی سیستم دارند، از جمله نمایهسازی دادهها و فشردهسازی دادهها، بحث کردیم
[ترجمه ترگمان]ما در مورد ساختار چند سطحی و مدیریت داده های جغرافیایی تحقیق کردیم و درباره استراتژی هایی که بر اثربخشی سیستم تاثیر می گذارند، از جمله شاخص گذاری داده ها و فشرده سازی اطلاعات بحث کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما در مورد ساختار چند سطحی و مدیریت داده های جغرافیایی تحقیق کردیم و درباره استراتژی هایی که بر اثربخشی سیستم تاثیر می گذارند، از جمله شاخص گذاری داده ها و فشرده سازی اطلاعات بحث کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The multilevel control system bases on PLC and industry control computer, which is made up of high-quality periphery modules.
[ترجمه گوگل]سیستم کنترل چند سطحی مبتنی بر PLC و کامپیوتر کنترل صنعتی است که از ماژول های پیرامونی با کیفیت بالا تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]سیستم کنترل چند سطحی بر روی PLC و کامپیوتر کنترل صنعت که از واحدهای حاشیه ای با کیفیت بالا تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیستم کنترل چند سطحی بر روی PLC و کامپیوتر کنترل صنعت که از واحدهای حاشیه ای با کیفیت بالا تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Conclusion Multilevel bivariate models are effective methods in analyzing the partial correlation problems.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری مدلهای دو متغیره چند سطحی روشهای مؤثری در تحلیل مشکلات همبستگی جزئی هستند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مدل های دو متغیره ترکیبی از روش های موثر در تجزیه و تحلیل مشکلات همبستگی نسبی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مدل های دو متغیره ترکیبی از روش های موثر در تجزیه و تحلیل مشکلات همبستگی نسبی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Cascaded multilevel converter with CPS - SPWM technique has been discussed in application of Active Power Filter ( APF ).
[ترجمه گوگل]مبدل چند سطحی آبشاری با تکنیک CPS - SPWM در کاربرد فیلتر توان فعال (APF) مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]مبدل چندسطحی cascaded با تکنیک CPS - SPWM در کاربرد فیلتر قدرت فعال (APF)مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مبدل چندسطحی cascaded با تکنیک CPS - SPWM در کاربرد فیلتر قدرت فعال (APF)مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Objective To analyze the partial correlation problems by multilevel bivariate models.
[ترجمه گوگل]هدف تجزیه و تحلیل مسائل همبستگی جزئی توسط مدل های دو متغیره چند سطحی
[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل مشکلات همبستگی نسبی با مدل های چند متغیره چند متغیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل مشکلات همبستگی نسبی با مدل های چند متغیره چند متغیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Second, the surveillance of unitary multilevel system of investor representation is to be strengthened.
[ترجمه گوگل]دوم، نظارت بر سیستم چندسطحی واحد نمایندگی سرمایه گذاران باید تقویت شود
[ترجمه ترگمان]دوم، نظارت بر یک سیستم چند سطحی برای نمایش سرمایه گذار باید تقویت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دوم، نظارت بر یک سیستم چند سطحی برای نمایش سرمایه گذار باید تقویت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید