multicolour

1. The cab was decked out with multi-coloured lights.

[ترجمه گوگل]کابین با چراغ های چند رنگ تزئین شده بود
[ترجمه ترگمان]تاکسی با چراغ های رنگارنگ تزیین شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Overlay a transparent sheet used in the preparation of multi-colour artwork showing the colour breakdown.

[ترجمه گوگل]یک ورق شفاف مورد استفاده در تهیه آثار هنری چند رنگ که تجزیه رنگ را نشان می دهد، بپوشانید
[ترجمه ترگمان]Overlay یک برگه شفاف که در آماده سازی آثار هنری چند رنگی به کار می رود و تفکیک رنگ ها را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Manual & multicolour more auto drafting Tablet plus clear thick film to exposure and fertilizer.

[ترجمه گوگل]قرص طراحی خودکار دستی و رنگارنگ بیشتر به اضافه فیلم ضخیم شفاف در برابر قرار گرفتن در معرض و کود
[ترجمه ترگمان]& Manual multicolour drafting drafting را به اضافه یک لایه ضخیم ضخیم برای مواجهه با مواد شیمیایی و کود تهیه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We, as printed on the same product multicolour roll two teeth and 15 16

[ترجمه گوگل]ما همانطور که روی همان محصول چند رنگ چاپ شده دو دندان و 15 16 رول می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما، همانطور که روی همان محصول نوشته شده بودیم، multicolour دو دندان و ۱۵ ۱۶
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Reason: two - color or multicolour version screen angle or thread ins.

[ترجمه گوگل]دلیل: دو - رنگ یا چند رنگ نسخه صفحه نمایش زاویه یا نخ
[ترجمه ترگمان]دلیل: دو رنگ صفحه یا زاویه صفحه نمایش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The key of high strength and multicolour decoration cloth was strength and brightness.

[ترجمه گوگل]کلید استحکام بالا و پارچه های تزئینی چند رنگ، استحکام و روشنایی بود
[ترجمه ترگمان]کلید قدرت بالا و لباس تزیین multicolour قدرت و روشنایی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Manual & multicolour more auto drafting Tablet plus clear thick film exposure and fertilizer.

[ترجمه گوگل]قرص طرح نویسی خودکار دستی و چند رنگ به همراه نوردهی فیلم ضخیم شفاف و کود
[ترجمه ترگمان] Tablet Manual multicolour drafting drafting more more plus exposure exposure film thick and and fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer fertilizer
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Fig. 2 shows the same design used for Fig. knitted in multicolour slip stitch.

[ترجمه گوگل]شکل 2 همان طرحی را نشان می دهد که برای شکل بافته شده در دوخت لغزنده چند رنگ استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]شکل ۲ همان طراحی مورد استفاده برای شکل knitted در بخیه slip multicolour را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Although this process took more manpower, and made in rotating multicolour printing machine than overprinter precision.

[ترجمه گوگل]اگرچه این فرآیند نیروی انسانی بیشتری را به خود اختصاص داد و در دستگاه چاپ چند رنگ دوار نسبت به دقت چاپگر ساخته شد
[ترجمه ترگمان]اگرچه این فرآیند نیروی انسانی بیشتری به خود گرفت، و با چرخاندن ماشین چاپ multicolour نسبت به دقت overprinter ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس