multi user

1. The initial order calls for 350 multi-user tax collection systems to be installed in Moscow by the end of the year.

[ترجمه گوگل]سفارش اولیه خواستار نصب 350 سیستم جمع آوری مالیات چند کاربره تا پایان سال در مسکو است
[ترجمه ترگمان]دستور اولیه ۳۵۰ سیستم جمع آوری مالیات چند کاربر برای نصب در مسکو تا پایان سال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Unsurprisingly, it found Unix superior in networking, multi-user support, support for industry standards and cost competitiveness.

[ترجمه گوگل]جای تعجب نیست که یونیکس را در شبکه سازی، پشتیبانی چند کاربره، پشتیبانی از استانداردهای صنعتی و رقابت در هزینه ها برتر یافت
[ترجمه ترگمان]جای تعجب نیست که یونیکس را در شبکه، پشتیبانی چند کاربری، پشتیبانی از استانداردهای صنعت و رقابتی بودن هزینه یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. These are multi-user domains, and may use any kind of media for people to communicate with each other.

[ترجمه گوگل]این ها دامنه های چند کاربره هستند و ممکن است از هر نوع رسانه ای برای ارتباط افراد با یکدیگر استفاده کنند
[ترجمه ترگمان]اینها حوزه های multi هستند و می توانند از هر نوع رسانه برای ارتباط با یکدیگر استفاده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Versant client-server database gives transparent multi-user access to objects distributed anywhere in a network.

[ترجمه گوگل]پایگاه داده کلاینت-سرور Versant دسترسی شفاف چند کاربره به اشیاء توزیع شده در هر نقطه از شبکه را می دهد
[ترجمه ترگمان]پایگاه داده Versant کلاینت - سرور دسترسی چندگانه کاربر به اشیایی که در هر جایی در یک شبکه توزیع می شوند را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It supports multi-user terminals as well as personal computer client and Unix server configurations.

[ترجمه گوگل]از پایانه های چند کاربره و همچنین سرویس گیرنده رایانه شخصی و پیکربندی سرور یونیکس پشتیبانی می کند
[ترجمه ترگمان]این سیستم از پایانه های چند کاربر و هم چنین پیکره بندی های سرور شخصی و پیکره بندی های سرور یونیکس پشتیبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. By now, you know that Linux is a multiuser system and that each user belongs to one primary group and possibly additional groups.

[ترجمه گوگل]تا به حال، می دانید که لینوکس یک سیستم چند کاربره است و هر کاربر به یک گروه اصلی و احتمالاً گروه های اضافی تعلق دارد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، شما می دانید که لینوکس یک سیستم multiuser است و هر کاربر به یک گروه اصلی و احتمالا یک گروه دیگر تعلق دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Based on this, a multiuser water - filling method for parallel multiple access channel is presented.

[ترجمه گوگل]بر این اساس، یک روش پر کردن آب چند کاربره برای کانال دسترسی چندگانه موازی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]براساس این روش، یک روش پر کردن آب multiuser برای یک کانال دسترسی چندگانه موازی ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It brings up a new DS - CDMA multiuser interference suppression receiver with a subspace tracking adaptive array.

[ترجمه گوگل]این یک گیرنده سرکوب تداخل چند کاربره DS - CDMA جدید با یک آرایه تطبیقی ردیابی زیرفضایی را ارائه می کند
[ترجمه ترگمان]این کار یک گیرنده جدید DS - CDMA را با یک سری adaptive ردیابی subspace ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. An adaptive evolutionary algorithm (EA) based multiuser detector for direct sequence code division multiple access (DS-CDMA) systems is presented in this paper.

[ترجمه گوگل]یک آشکارساز چند کاربره مبتنی بر الگوریتم تکاملی تطبیقی (EA) برای سیستم‌های دسترسی چندگانه تقسیم کد مستقیم (DS-CDMA) در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک الگوریتم تکاملی وفقی (EA برای دسترسی چندگانه به کد توالی مستقیم (DS)در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A simple system model of multiuser OFDM with adaptive resources allocation is given, which can get the optimal access algorithm in theory.

[ترجمه گوگل]یک مدل سیستم ساده از OFDM چند کاربره با تخصیص منابع تطبیقی ارائه شده است که می تواند الگوریتم دسترسی بهینه را در تئوری بدست آورد
[ترجمه ترگمان]یک مدل ساده سیستم of OFDM با تخصیص منابع تطبیقی ارائه شده است که می تواند الگوریتم دسترسی بهینه را در تیوری بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This paper presented a optimum linear multiuser detector in terms of minimum mean bit error rate, and given a approximate method of solving the detector - method of training single perceptron.

[ترجمه گوگل]این مقاله یک آشکارساز چندکاربره خطی بهینه را بر حسب حداقل میانگین نرخ خطای بیت ارائه می‌کند و یک روش تقریبی برای حل آشکارساز - روش آموزش تک پرسپترون ارائه می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله، یک آشکارساز multiuser خطی بهینه را از لحاظ نرخ خطای حداقل میانگین به دست آورده و یک روش تقریبی برای حل روش تشخیص - یک پرسپترون ساده ارائه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In a multiuser or network operating system, the process by which the system validates a user's logon information.

[ترجمه گوگل]در یک سیستم عامل چند کاربره یا شبکه، فرآیندی است که توسط سیستم اطلاعات ورود کاربر را تایید می کند
[ترجمه ترگمان]در یک سیستم operating یا network، فرایندی که سیستم با آن اطلاعات logon کاربر را تایید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The bit and subcarrier allocation problem in the multiuser OFDM sytem is a non-linear optimization problem.

[ترجمه گوگل]مسئله تخصیص بیت و حامل فرعی در سیستم OFDM چند کاربره یک مسئله بهینه سازی غیرخطی است
[ترجمه ترگمان]مساله تخصیص بیت و subcarrier در الگوریتم multiuser OFDM یک مساله بهینه سازی غیرخطی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Multiuser detection ( MUD ) suppresses multiple access interference ( MAI ) efficiently and improves system capacity greatly.

[ترجمه گوگل]تشخیص چند کاربره (MUD) تداخل دسترسی چندگانه (MAI) را به طور موثر سرکوب می کند و ظرفیت سیستم را تا حد زیادی بهبود می بخشد
[ترجمه ترگمان]تشخیص multiuser (MUD)تداخل دسترسی چندگانه (MAI)را به طور موثر سرکوب کرده و ظرفیت سیستم را به شدت بهبود می بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس