mullion

/ˈmʌlɪən//ˈmʌlɪən/

معنی: جرز دار کردن
معانی دیگر: (نجاری)، چوب عمود که شیشه های پنجره یا در را از هم جدا می کند، وادار، جرز یا الت عمودی میان قسمت های پنجره
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Plasteel mullions divided the narrow, high lancet windows of stained armour-glass.
[ترجمه ترگمان]Plasteel mullions که پنجره های باریک و high را از شیشه پر شده بود به هم تقسیم کردند
[ترجمه گوگل]پلیمرهای Plasteel پنجره های تنگ و لنست بالا را از شیشه های رنگارنگ تقسیم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Then he saw the mullion windows were open.
[ترجمه ترگمان]سپس دید که پنجره های mullion باز است
[ترجمه گوگل]سپس او را دیدم پنجره های سنگین باز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Thatched roof, two storeys, the second had more mullion windows hunched inside the thatch.
[ترجمه ترگمان]طبقه دوم، طبقه دوم، دو طبقه، پنجره های طبقه دوم پنجره های طبقه دوم را پوشانده بودند
[ترجمه گوگل]سقف طوفانی، دو طبقه، دوم، پنجره های بزرگتری را که درون ساحل قرار داشتند، بیشتر می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In section each mullion is an asymmetric oval, tapering at one end.
[ترجمه ترگمان]در بخش هر mullion یک بیضی نامتقارن است که در یک انتها باریک شده است
[ترجمه گوگل]در بخش هر کدام یک بیضی شکل نامتقارن است که در انتهای آن سفت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Used for aluminum and PVC mullion transom end - milling to fit different frame.
[ترجمه ترگمان]برای ساخت قالب های مختلف از جنس آلومینیوم و PVC استفاده می شود
[ترجمه گوگل]مورد استفاده برای آلومینیوم و پی وی سی Mullion tranom پایان میلز به متناسب قاب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. For mullion end surface milling, suitable for screwing connection type .
[ترجمه ترگمان]برای آسیاب کردن سطح مقطع، برای اتصال با نوع اتصال مناسب است
[ترجمه گوگل]برای فرزکاری سطحی، مناسب برای پیچ اتصال نوع اتصال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Curtain wall custom corner mullion tools and better options for joining curtain wall mullions at corners.
[ترجمه ترگمان]دیوار کناری ابزار mullion ابزار و گزینه های بهتر برای اتصال دیوار پرده ای در گوشه ها است
[ترجمه گوگل]ابزارهای سفارشی گوشه ای از دیوار پرده و گزینه های بهتر برای پیوستن به دیوارهای پرده ای در گوشه ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The mullion - less glass wall has its own supporting structure of thin steel columns.
[ترجمه ترگمان]دیوار شیشه ای mullion دارای ساختار پشتیبان خاص خود از ستون های فولادی نازک است
[ترجمه گوگل]دیوار شیشه ای کمتر از mullion دارای ساختار حمایت خود از ستون های فولادی نازک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is suitable for processing mullion of aluminum profile.
[ترجمه ترگمان]آن برای پردازش mullion پروفایل آلومینیوم مناسب است
[ترجمه گوگل]مناسب برای پردازش میلی متر از مشخصات آلومینیوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Special for mullion V-shaped welding and cross welding cleaning.
[ترجمه ترگمان]ویژه برای جوشکاری به شکل V - شکل و تمیز کردن جوش عرضی
[ترجمه گوگل]ویژه برای تمیز کردن جوش متقابل جوشکاری V شکل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Set above a handsome forecourt, the stone house has four well-spaced bays, mullioned windows, parapets and gables.
[ترجمه ترگمان]در بالای یک محوطه حیاط زیبا، خانه سنگی دارای چهار دهانه دارای فاصله مناسب و قسمت های مختلف پنجره، parapets و gables است
[ترجمه گوگل]در بالای یک خیابان خوش تیپ، خانه سنگ دارای چهار حوضچه ای است که به خوبی در آن قرار دارد، پنجره های کوچک، پاراپیتس و حیاط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The gable wall structure consists of a series of fabricated steel mullions at 6m centres.
[ترجمه ترگمان]ساختار دیوار نما متشکل است از یک سری از لوله های فولادی ساخته شده در ۶ متر
[ترجمه گوگل]ساختار دیوار دروازه شامل یک سری از فولاد های ساخته شده در 6 متر مرکز می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The use of ground anchors in tension and the glazing mullions as compression members resolves the forces from the cable-net.
[ترجمه ترگمان]استفاده از لنگرهای زمینی در تنش و the کردن لعاب دادن به عنوان اعضای فشرده سازی، نیروها را از شبکه کابل دور می کند
[ترجمه گوگل]استفاده از لنگرهای زمینی در تنش و لعاب به عنوان اعضای فشرده سازی، نیروها را از شبکه کابل حذف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She was taken to a comfortable bedroom with stone mullions and changed into clothes appropriate for the occasion.
[ترجمه ترگمان]او به اتاق خواب راحتی با mullions سنگی برده شد و لباس مناسب برای این مناسبت عوض کرد
[ترجمه گوگل]او به یک اتاق خواب راحت با سنگ های سنگین منتقل شد و به لباس مناسب برای مناسبت تغییر یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Store removed material well away from the work area 5 Use a general-purpose saw to cut through mullions and transoms.
[ترجمه ترگمان]فروشگاه مواد را به خوبی از منطقه کاری خارج کرد و از یک هدف کلی استفاده کرد تا از طریق mullions و transoms بریده شود
[ترجمه گوگل]مواد مغناطیسی را دور از محل کار حذف می کنند 5 از یک اره مخصوص برای برش دادن از طریق موی سر و برس استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

جرز دار کردن (اسم)
mullion

تخصصی

[عمران و معماری] جزر - وادار

به انگلیسی

• vertical divider between window panes

معنی یا پیشنهاد شما