muller

1. In the new science of mythology, Max Muller was also advancing equally confident claims.

[ترجمه گوگل]در علم جدید اسطوره‌شناسی، ماکس مولر نیز ادعاهایی را به همان اندازه با اطمینان پیش می‌برد
[ترجمه ترگمان]در علم جدید اساطیر، ماکس مولر هم به همان اندازه ادعاهای خود را مطرح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.

[ترجمه گوگل]مولر به جای منفجر شدن، کشتی خود را روی صخره های مرجانی زمین گیر کرد و تسلیم شد
[ترجمه ترگمان]مولر به جای آنکه منفجر شود، کشتی خود را بر روی یک صخره مرجانی بنا کرد و تسلیم شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Morgan received a Nobel prize in 193 and Muller in 194

[ترجمه گوگل]مورگان در سال 193 و مولر در سال 194 جایزه نوبل دریافت کردند
[ترجمه ترگمان]مورگان جایزه نوبل در ۱۹۳ و Muller را در ۱۹۴ به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Stout Mrs Muller, in her national costume, sang.

[ترجمه گوگل]خانم مولر تنومند با لباس ملی خود آواز خواند
[ترجمه ترگمان]خانم چاق Stout در لباس ملی او آواز می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. After a painting by W. J. Muller, 183

[ترجمه گوگل]پس از یک نقاشی توسط W J Muller، 183
[ترجمه ترگمان]بعد از یک نقاشی توسط W جی مولر، ۱۸۳
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Bernarditas Muller is an environmental affairs advisor for the Philippines and spoke for the group of 77 developing nations and China.

[ترجمه گوگل]برناردیتاس مولر مشاور امور زیست محیطی فیلیپین است و برای گروه 77 کشور در حال توسعه و چین صحبت می کند
[ترجمه ترگمان]Bernarditas مولر مشاور امور زیست محیطی فیلیپین است و برای گروهی از ۷۷ کشور در حال توسعه و چین صحبت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Spyker Chief Executive Victor Muller, in a reply to Reuters via text message, responded "No," when asked if Spyker was in contact with Genii about a joint bid for Saab or had changed its strategy.

[ترجمه گوگل]ویکتور مولر، مدیر اجرایی اسپایکر، در پاسخ به رویترز از طریق پیام متنی، در پاسخ به این سوال که آیا اسپایکر در مورد پیشنهاد مشترک برای ساب با جنی در تماس است یا استراتژی خود را تغییر داده است، پاسخ منفی داد
[ترجمه ترگمان]ویکتور مولر، مدیر اجرایی Spyker، در پاسخ به رویترز از طریق پیام متنی پاسخ داد: \"نه\"، هنگامی که از او سوال شد که آیا Spyker در تماس با Genii در مورد پیشنهاد مشترک صعب Saab بوده یا استراتژی خود را تغییر داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Jeff: This is your hotel, Mrs Muller.

[ترجمه گوگل]جف: این هتل شماست خانم مولر
[ترجمه ترگمان]این هتل شماست، خانم Muller
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The notation of Muller matrix is one of the three polarized modulation technologies and the powerful design, analysis mathematics tool of polarization modulation system.

[ترجمه گوگل]نمادگذاری ماتریس مولر یکی از سه فناوری مدولاسیون پلاریزه و ابزار قدرتمند طراحی و ریاضی تجزیه و تحلیل سیستم مدولاسیون پلاریزاسیون است
[ترجمه ترگمان]نماد ماتریس مولر یکی از سه فن آوری مدولاسیون مدولاسیون و طراحی قدرتمند، تحلیل ابزار ریاضی برای سیستم مدولاسیون قطبش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. All through dinner Muller made his courteous conversation.

[ترجمه گوگل]در تمام مدت شام، مولر مکالمه مودبانه خود را انجام داد
[ترجمه ترگمان]در تمام مدت ناهار Muller با ادب و نزاکت حرف می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Max Muller suggests that religion originate in the infinite ideas and the ideas are formed on the foundation of the finite natural things.

[ترجمه گوگل]ماکس مولر پیشنهاد می کند که دین از ایده های نامتناهی سرچشمه می گیرد و ایده ها بر اساس چیزهای طبیعی متناهی شکل می گیرند
[ترجمه ترگمان](ماکس مولر)پیشنهاد می کند که مذهب از ایده های بی نهایتی نشات می گیرد و ایده ها در اساس چیزهای طبیعی محدود شکل می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Some, as Ronaldo in 2002 and Gerd Muller in 1970, were not unexpected.

[ترجمه گوگل]برخی، مانند رونالدو در سال 2002 و گرد مولر در سال 1970، غیرمنتظره نبودند
[ترجمه ترگمان]برخی از آن ها، به عنوان رونالدو در سال ۲۰۰۲ و Gerd مولر در سال ۱۹۷۰، دور از انتظار نبودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Muller had a sheet detached from the file in front of him.

[ترجمه گوگل]مولر برگه ای را از پرونده جلویش جدا کرده بود
[ترجمه ترگمان]از پرونده ای که جلوی رویش قرار داشت، یک برگ کاغذ برداشته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Muller - Lyer illusion is most obvious in these illusions.

[ترجمه گوگل]مولر - توهم لایر در این توهمات آشکارتر است
[ترجمه ترگمان]خطای مولر - lyer در این توهمات بسیار مشهود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The Muller family have been making specialist beers at their brewery in Munster for 200 years.

[ترجمه گوگل]خانواده مولر 200 سال است که در کارخانه آبجوسازی خود در مونستر آبجوهای تخصصی درست می کنند
[ترجمه ترگمان]خانواده مولر برای ۲۰۰ سال آبجو در آبجوسازی خود در مونستر پرورش می دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس