در کتاب "همه می میرند"، از سیمون دوبووار، و با ترجمه ی مهدی سحابی، ص ۱۸۴ می نویسد:
". . . خبر رسید که چهارصد سوار و چهارصد پیاده آلمانی در مارما پیش رفته اند و از چیچینا ( Cicina ) گذشته اند و شهرک بزرگ بالاین ( Balghein ) را گرفته اند با این خبر به نظر می رسید که پیروزی او حتمی است. تنها امید ما این بود که، شش هزار �مویی� گندم و واحد سربازانی که شارل هشتم را به شهریار فلورانس داده بود به موقع فرستاده شود. اما از مدت ها پیش برایمان تجربه شده بود که به قول فرانسوی ها اعتماد نکنیم. گفتم:�فکرش را بکنید دارند سرنوشت ما را بی آنکه، خودمان دخالتی داشته باشیم تعیین می کنند. �. "
... [مشاهده متن کامل]
در پاورقی جناب سحابی آورده انذ:
" مویی ( Muid ) ؛ واحد حجم قدیمی که برای اندازه گیری مایعات و گندم و چیزهای دیگر به کار می رفت و مقدار آن در جاهای مختلف اروپا متفاوت بود مثلاً در پاریس، هر �مویی� ، شراب، معادل ۲۷۴ لیتر امروزی بودم. "
". . . خبر رسید که چهارصد سوار و چهارصد پیاده آلمانی در مارما پیش رفته اند و از چیچینا ( Cicina ) گذشته اند و شهرک بزرگ بالاین ( Balghein ) را گرفته اند با این خبر به نظر می رسید که پیروزی او حتمی است. تنها امید ما این بود که، شش هزار �مویی� گندم و واحد سربازانی که شارل هشتم را به شهریار فلورانس داده بود به موقع فرستاده شود. اما از مدت ها پیش برایمان تجربه شده بود که به قول فرانسوی ها اعتماد نکنیم. گفتم:�فکرش را بکنید دارند سرنوشت ما را بی آنکه، خودمان دخالتی داشته باشیم تعیین می کنند. �. "
... [مشاهده متن کامل]
در پاورقی جناب سحابی آورده انذ:
" مویی ( Muid ) ؛ واحد حجم قدیمی که برای اندازه گیری مایعات و گندم و چیزهای دیگر به کار می رفت و مقدار آن در جاهای مختلف اروپا متفاوت بود مثلاً در پاریس، هر �مویی� ، شراب، معادل ۲۷۴ لیتر امروزی بودم. "