mudra

1. Maha means "great, " and mudra means "sign" or "gesture.

[ترجمه گوگل]ماها به معنای "بزرگ" و مودرا به معنای "نشانه" یا "ژست" است
[ترجمه ترگمان]ماها به معنای \"عالی\" است و mudra به معنای \"علامت\" یا \"ژست\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The cycle of the music and mudra is a key to opening the flow of Kundalini. It also opens the chakras for the full effect of any other mantra.

[ترجمه گوگل]چرخه موسیقی و مودرا کلید باز کردن جریان کندالینی است همچنین چاکراها را برای تأثیر کامل هر مانترای دیگر باز می کند
[ترجمه ترگمان]چرخه موسیقی و mudra کلید باز کردن جریان of است همچنین the را برای تاثیر کامل هر شعار دیگری باز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The front of the card shows the hand mudra position and the back of the card gives an explanation and handy hints.

[ترجمه گوگل]جلوی کارت موقعیت مودرا دست را نشان می دهد و پشت کارت توضیحات و نکات مفیدی را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]جلو کارت موقعیت mudra و پشت کارت را نشان می دهد و اشارات دست به دست می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Her cupped hands often form the Yoni Mudra, symbolizing the womb as the door for entry to this world through the universal female principle.

[ترجمه گوگل]دست‌های جمع‌شده او اغلب یونی مودرا را تشکیل می‌دهند که نمادی از رحم به‌عنوان دری برای ورود به این جهان از طریق اصل جهانی زنانه است
[ترجمه ترگمان]دستان Her اغلب the Yoni را تشکیل می دهند که نماد رحم به عنوان در ورود به این دنیا از طریق اصل جهانی زن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A gesture of discussion and intellectual debate, this mudra is often used in explaining the Wheel of the Law or the teachings of Buddha.

[ترجمه گوگل]این مودرا که یک حرکت بحث و مناظره فکری است، اغلب در توضیح چرخ قانون یا آموزه های بودا استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک حرکت بحث و بحث عقلانی، این mudra اغلب در توضیح چرخ قانون یا آموزه های بودا مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A heart yoga mudra . Push both palms of your hands together and place them over your heart area in prayer position.

[ترجمه گوگل]یک مودرا یوگای قلبی هر دو کف دست خود را به هم فشار دهید و آنها را روی ناحیه قلب خود در حالت نماز قرار دهید
[ترجمه ترگمان]A قلب (یوگا) هر دو دست خود را با هم فشار دهید و آن ها را روی قسمت قلب خود در موقعیت دعا قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Keep both palms on the knees in Gyan Mudra.

[ترجمه گوگل]هر دو کف دست را روی زانو در Gyan Mudra نگه دارید
[ترجمه ترگمان]هر دو دست را روی زانو در Gyan Mudra نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A "mudra" technique will program your mind to alter consciousness, instantly, when you desire to send and receive.

[ترجمه گوگل]یک تکنیک "مودرا" ذهن شما را طوری برنامه‌ریزی می‌کند که هوشیاری را بلافاصله، زمانی که می‌خواهید ارسال و دریافت کنید، تغییر دهد
[ترجمه ترگمان]یک تکنیک \"mudra\" ذهن شما را برای تغییر هوشیاری، بلافاصله، زمانی که شما می خواهید ارسال و دریافت کنید، برنامه ریزی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Constipation:Backward bend, yoga mudra, knee to chest, shoulder stand, corpse, belly should be drawn in while doing these postures.

[ترجمه گوگل]یبوست: خم شدن به عقب، یوگا مودرا، زانو تا قفسه سینه، ایستادن روی شانه، جسد، شکم باید در حین انجام این حالت ها به سمت عقب کشیده شوند
[ترجمه ترگمان]Constipation: پیچ به عقب، یوگا mudra، زانو تا قفسه سینه، جایگاه شانه، جسد، شکم باید در هنگام انجام این شرایط کشیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Put the mudra (hand seal) before your chest or wisdom door. Hold the hand seal when doing breathing or concentration practice.

[ترجمه گوگل]مودرا (مهر دست) را جلوی سینه یا درب خرد قرار دهید هنگام انجام تنفس یا تمرین تمرکز، مهر و موم دست را نگه دارید
[ترجمه ترگمان]the (مهر دستی)را جلو سینه یا در wisdom قرار دهید زمانی که تنفس و یا تمرین تمرکز را انجام می دهید دست خود را محکم بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The word mudra has several different flavors.

[ترجمه گوگل]کلمه مودرا چندین طعم مختلف دارد
[ترجمه ترگمان]واژه \"mudra\" چندین طعم مختلف دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Mudra: Manual signs or symbols indicate various ideals.

[ترجمه گوگل]مودرا: علائم یا نمادهای دستی نشان دهنده آرمان های مختلف است
[ترجمه ترگمان]Mudra: علائم دستی یا نشانه هایی نشان دهنده ایده آل های مختلف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Mudra is name comes from an Indian dance.

[ترجمه گوگل]مودرا نام یک رقص هندی است
[ترجمه ترگمان]نام Mudra از یک رقص هندی گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The affect of this mantra and mudra is that it tunes you into the Divine energy that is accessible to all of us.

[ترجمه گوگل]تأثیر این مانترا و مودرا این است که شما را با انرژی الهی که برای همه ما قابل دسترسی است هماهنگ می کند
[ترجمه ترگمان]تاثیر این شعار و mudra آن است که آن شما را به انرژی الهی که برای همه ما قابل دسترس است، می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس