mucker

1. ** ( عامیانه – بریتانیایی ) :**
در زبان محاوره ای بریتانیا، به ویژه در ایرلند و اسکاتلند، �mucker� به معنای دوست صمیمی یا هم پای قابل اعتماد استفاده می شه
مثال: Me and my mucker go way back.
من و رفیقم خیلی وقته با هم ایم.
2. ** ( کاری – فیزیکی ) :**
در معادن یا کارهای سخت، �mucker� به کسی گفته می شه که کارهای سخت و کثیف رو انجام می ده—مثل بیل زدن، تمیزکاری، یا حمل بار
مثال: He worked as a mucker in the coal mines.
تو معدن زغال سنگ کارگر سخت کار بود.
3. ** ( طنزآمیز – خودمانی ) :**
گاهی با لحن شوخی یا خاکی برای اشاره به کسی که خیلی خودمونی و بی تکلفه
مثال: He’s a proper mucker—always there when you need him.
واقعاً رفیق حسابیه—هر وقت بخوایش هست.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
mate – pal – buddy – chum – sidekick – workmate