1. In the natural habitat, the mucilaginous layer holds sand particles to the achene thereby increasing the achene weight even further.
[ترجمه گوگل]در زیستگاه طبیعی، لایه موسیلاژین ذرات ماسه را به آخن نگه می دارد و در نتیجه وزن آکن را حتی بیشتر می کند
[ترجمه ترگمان]در زیستگاه طبیعی، لایه mucilaginous ذرات شن را به the متصل می کند در نتیجه وزن achene را حتی بیشتر افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در زیستگاه طبیعی، لایه mucilaginous ذرات شن را به the متصل می کند در نتیجه وزن achene را حتی بیشتر افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The mucilaginous covering often found around the cell membrane in bacteria.
[ترجمه گوگل]پوشش موسیلاژینی اغلب در اطراف غشای سلولی در باکتری ها یافت می شود
[ترجمه ترگمان]پوشش mucilaginous اغلب در اطراف غشا سلولی باکتری پیدا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پوشش mucilaginous اغلب در اطراف غشا سلولی باکتری پیدا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The AC noise will not affect capacitor's other performances. Mucilaginous polyisobutylene can absorb AC noise.
[ترجمه گوگل]نویز AC روی عملکردهای دیگر خازن تاثیری نخواهد داشت پلی ایزوبوتیلن موسیلاژین می تواند نویز AC را جذب کند
[ترجمه ترگمان]نویز AC بر عملکرد دیگر خازن تاثیر نمی گذارد mucilaginous polyisobutylene می تواند نویز AC را جذب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نویز AC بر عملکرد دیگر خازن تاثیر نمی گذارد mucilaginous polyisobutylene می تواند نویز AC را جذب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. High humidity administers to the liquefaction and diluting of mucilaginous secretion in the bronchia.
[ترجمه گوگل]رطوبت بالا باعث مایع شدن و رقیق شدن ترشح موسیلاژینی در برونش می شود
[ترجمه ترگمان]رطوبت بالا به روانگرایی و diluting ترشح mucilaginous در the می افزاید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رطوبت بالا به روانگرایی و diluting ترشح mucilaginous در the می افزاید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The present invention relates to an injection needle for an endoscope, capable of being manufactured in low cost and injecting highly mucilaginous liquor easily.
[ترجمه گوگل]اختراع حاضر مربوط به یک سوزن تزریق برای آندوسکوپ است که می تواند با هزینه کم ساخته شود و به راحتی مشروب بسیار موسیلاژین را تزریق کند
[ترجمه ترگمان]اختراع موجود به یک سوزن تزریق برای an مربوط می شود که قابلیت تولید در هزینه پایین را دارد و به راحتی می تواند به راحتی به مشروبات قوی تزریق کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اختراع موجود به یک سوزن تزریق برای an مربوط می شود که قابلیت تولید در هزینه پایین را دارد و به راحتی می تواند به راحتی به مشروبات قوی تزریق کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید