much too از نظر معنایی با too much هم معنی هست اما از نظر دستور زبان و جایگاهی که در جمله دارند باهم فرق دارند.
much too قبل از صفت ( adj ) و یا فبل از قید ( adv ) قرار میگیره .
مثلا : you drive much too slowly = شما بیش از حد یا به شدت آروم رانندگی می کنی. ==> قبل از قید اومده.
... [مشاهده متن کامل]
the place was much too cold = آن مکان خیلی سرد بود. ==> قبل از صفت اومده.
اما too much قبل از اسم ( noun ) و بعد از be ( که همون am - is - are هست ) قرار میگیره یا یک فعل یا یک عبارت رو توصیف می کنه.
مثلا: there is too much sugar in my coffee = مقدار خیلی زیادی شکر در قهوه من هست یا قهوه من خیلی شیرینه. ==> قبل از اسم اومده.
It can be too much even for you = آن یا این حتی برای تو هم خیلی زیاد است . ==> بعد از be اومده.
when the pressure got too much, they had to bow and quit = وقتی فشار خیلی زیاد شد می بایست ( یا مجبور بودند ) که تعظیم می کردند و آنجا را ترک می کردند. ==> یک فعل یا یک عبارت رو توصف کرده.
منبع: https://grammarforexperts. com/too - much - vs - much - too/
much too قبل از صفت ( adj ) و یا فبل از قید ( adv ) قرار میگیره .
مثلا : you drive much too slowly = شما بیش از حد یا به شدت آروم رانندگی می کنی. ==> قبل از قید اومده.
... [مشاهده متن کامل]
the place was much too cold = آن مکان خیلی سرد بود. ==> قبل از صفت اومده.
اما too much قبل از اسم ( noun ) و بعد از be ( که همون am - is - are هست ) قرار میگیره یا یک فعل یا یک عبارت رو توصیف می کنه.
مثلا: there is too much sugar in my coffee = مقدار خیلی زیادی شکر در قهوه من هست یا قهوه من خیلی شیرینه. ==> قبل از اسم اومده.
It can be too much even for you = آن یا این حتی برای تو هم خیلی زیاد است . ==> بعد از be اومده.
when the pressure got too much, they had to bow and quit = وقتی فشار خیلی زیاد شد می بایست ( یا مجبور بودند ) که تعظیم می کردند و آنجا را ترک می کردند. ==> یک فعل یا یک عبارت رو توصف کرده.
منبع: https://grammarforexperts. com/too - much - vs - much - too/
خیلی خیلی دور
خیلی خیلی زیاد
با صفت میاد و از too شدیدتره.