mri


رجوع شود به: nuclear magnetic resonance

جمله های نمونه

1. Brian had an MRI taken Sunday.
[ترجمه گوگل]برایان یکشنبه ام آر آی گرفته شد
[ترجمه ترگمان]ب-- رای - - ان \"،\" ب - - رای - - ان \"،\" ام آر آی \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The tumor was discovered after an MRI during the actress' annual physical Monday.
[ترجمه گوگل]این تومور پس از MRI ​​در روز دوشنبه فیزیکی سالانه این بازیگر کشف شد
[ترجمه ترگمان]این تومور پس از یک MRI در طول روز دوشنبه فیزیکی این بازیگر کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The researchers used functional MRI to scan 14 healthy people while they listened to two types of jokes.
[ترجمه گوگل]محققان از MRI ​​عملکردی برای اسکن 14 فرد سالم در حالی که به دو نوع جوک گوش می دادند، استفاده کردند
[ترجمه ترگمان]محققان از MRI برای اسکن کردن ۱۴ فرد سالم در حین گوش دادن به دو نوع جوک استفاده کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Quantitative MRI showed a reduction in volume of the epileptogenic hippocampus compared to the contralateral hippocampus.
[ترجمه گوگل]MRI کمی کاهش حجم هیپوکامپ صرعی را در مقایسه با هیپوکامپ طرف مقابل نشان داد
[ترجمه ترگمان]MRI کمی در مقایسه با هیپوکامپ گروه شاهد، کاهشی را در حجم of epileptogenic نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The efficacy of MRI for evaluating tumours in the chest is not yet clear.
[ترجمه گوگل]کارایی MRI برای ارزیابی تومورهای قفسه سینه هنوز مشخص نیست
[ترجمه ترگمان]اثر ام آی آر برای ارزیابی تومورهای سرطانی سینه هنوز مشخص نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods: MRI data of 35 cases with intraventricular cysticercosis were analysed.
[ترجمه گوگل]روش‌ها: داده‌های MRI 35 مورد مبتلا به سیستیسرکوز داخل بطنی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش ها: داده های MRI از ۳۵ مورد با intraventricular cysticercosis آنالیز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Diagnostic Procedures: MRI, CAT Scan, Colonoscopy, etc.
[ترجمه گوگل]روش های تشخیصی: ام آر آی، سی تی اسکن، کولونوسکوپی و غیره
[ترجمه ترگمان]روش های تشخیص: MRI، اسکن CAT، colonoscopy و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. MRI showed that the most important pathological festures of TOB was infection included, midbrain, thalami, cerebellum, occipital lobe, temporal lobe.
[ترجمه گوگل]MRI نشان داد که مهمترین علائم پاتولوژیک TOB شامل عفونت، مغز میانی، تالامی، مخچه، لوب پس سری و لوب تمپورال بود
[ترجمه ترگمان]MRI نشان داد که مهم ترین festures pathological عفونت شامل عفونت، midbrain، thalami، مخچه، بخش پس سر و لوب گیجگاهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. MRI is an ideal method to diagnose internal derangement of TMJ.
[ترجمه گوگل]MRI یک روش ایده آل برای تشخیص اختلالات داخلی TMJ است
[ترجمه ترگمان]MRI یک روش ایده آل برای تشخیص اختلال درونی of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To analyse the MRI findings of peripheral neurogenic tumors.
[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل یافته های MRI تومورهای نوروژنیک محیطی
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی یافته های MRI در مورد تومورهای جانبی محیطی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Abdominal sonography, CT and MRI showed a multiloculated cystic mass in the caudate lobe of liver with some punctate calcifications at the peripheral wall and thickened septa.
[ترجمه گوگل]سونوگرافی شکم، CT و MRI یک توده کیستیک چند محله را در لوب دمی کبد با مقداری کلسیفیکاسیون نقطه‌گذاری در دیواره محیطی و سپتوم‌های ضخیم نشان داد
[ترجمه ترگمان]اسکن شکمی، سی تی آر آی آی آر آی آی آی آی آی آر آی multiloculated رسوب cystic در قسمت caudate از رسوب کلسیم در دیواره جنبی نشان می داد و سپتا رو غلیظ می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusions:The surgeons should pay attention to somatoscopy and MRI is very helpful in diagnosis of lumbar metastatic carcinoma.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: جراحان باید به سوماتوسکوپی توجه کنند و MRI در تشخیص کارسینوم متاستاتیک کمر بسیار مفید است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: جراحان باید به somatoscopy و MRI توجه کنند و MRI بسیار در تشخیص سرطان metastatic مفید هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Follow-up MRI was done three months after the initial procedure, and again three months after the second procedure.
[ترجمه گوگل]MRI پیگیری سه ماه پس از عمل اولیه و مجدداً سه ماه پس از عمل دوم انجام شد
[ترجمه ترگمان]MRI سه ماه پس از روند اولیه، و دوباره سه ماه پس از روش دوم انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Pelvic computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) showed a lobulated bone tumor with chondroid components in the left iliac bone.
[ترجمه گوگل]توموگرافی کامپیوتری لگن (CT) و تصویربرداری رزونانس مغناطیسی (MRI) یک تومور استخوانی لوبوله با اجزای کندروئید را در استخوان ایلیاک چپ نشان داد
[ترجمه ترگمان]پرتونگاری محاسبه شده (CT)و تصویربرداری تشدید مغناطیسی (MRI)یک تومور استخوانی lobulated را با مولفه های chondroid در استخوان iliac چپ نشان دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Conclusion MRI is very useful in the diagnosis of the myelitis.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری MRI در تشخیص میلیت بسیار مفید است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری MRI در تشخیص of بسیار مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Magnetic Resonance Imaging
موضوع: پزشکی
ام آرآی، تصویرسازی تشدید مغناطیسی نامیده می شود، روشی پرتونگارانه در تصویربرداری تشخیصی پزشکی و دامپزشکی است که در دهه های اخیر بسیار فراگیر شده است و بر اساس رزنانس مغناطیسی هسته است.

تخصصی

[برق و الکترونیک] magnetic - resonance imaging-تصویر بدرای با تشدید مغناطیسی شیوه تصویر برداری تشخیص پزشکی که تغییرات چگالی زمان آزاد شدن هسته هیدروژن در بدن بیمار را، هنگامی که در معرض میدان مغناطیسی قوی قرار می گیرد . آشکار می ند . بیمار در تونلی محصور شده با آهنرباهای الکتریکی قرار می گیرد . نمایشهای دو بعدی از مقاطع عمودی ( برشهای ) بدن بیمار که روی نایشگر نشان داده می شود . با استفاده از پردازش داده های کامپیوتری و بر اساس سیگنالهای دریافتی از اتمهای هیروژن در حال تشدید ف ساخته می شوند .

انگلیسی به انگلیسی

• diagnostic technique which uses a magnetic field and radio waves to provide computerized images of internal body tissues (medicine)

پیشنهاد کاربران

⭐ CT scan : مقطع نگاری رایانه ای - برش نگاری رایانه ای - توموگرافی رایانه ای
⭐ M. R. I : تصویربرداری پرتو مغناطیسی
⭐ Radiology : پرتوشناسی - رادیولوژی - تصویربرداری تشخیصی
⭐ Mamography : پستان نگاری - ماموگرافی
...
[مشاهده متن کامل]

⭐ Sonography : سونوگرافی - فراصوت نگاری ( نام دیگر آنmedical ultrasonography میباشد )

Magnetic resonance imaging ( MRI ) is a medical imaging technique used in radiology to form pictures of the anatomy and the physiological processes of the body
ام آرآی ( به انگلیسی: MRI ) که مخفف عبارت magnetic resonance imaging است و تصویربرداری تشدید مغناطیسی نامیده می شود، روشی پرتو نگارانه در تصویربرداری تشخیصی پزشکی و دامپزشکی است که در دهه های اخیر بسیار فراگیر شده است و بر اساس رزنانس مغناطیسی هسته است.
...
[مشاهده متن کامل]

mri
منابع• https://en.wikipedia.org/wiki/Magnetic_resonance_imaging
the examination is performed using multiple slices on different planes and pulse sequences both 7/8 nerve complexes vestibules cochleas mastoidal air cells and internal acoustic canal dimension are normal
...
[مشاهده متن کامل]
no sol at cp angle or intra canalicular spaces is seen visible brain stem and cerebellum are also normal

Magnetic resonance imagery
تصویربرداری شدت مغناطیسی

بپرس