mr brown

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
( ۱ ) آقای براون ( اسم فرضی )
( ۲ ) فرد معمولی / شهروند عام
( ۳ ) مرد ناشناس یا نماینده ی مردم عادی
در زبان محاوره ای:
فلانی، یه مرد معمولی، آدمی که تو مثال ها می گن �فرض کن آقای براون. . . �
...
[مشاهده متن کامل]

- - -
🔸 تعریف ها:
1. 🧑‍⚖️ **نماد فرضی – حقوقی، رسانه ای، آموزشی**
در مثال های حقوقی، اقتصادی، یا اجتماعی، از *Mr. Brown* برای اشاره به یک فرد فرضی استفاده می شه که نماینده ی مردم عادیه
مثال:
Suppose **Mr. Brown** earns $40, 000 a year.
فرض کنیم آقای براون سالی ۴۰ هزار دلار درآمد داره.
2. 🧠 **استعاری – تحلیل اجتماعی**
مثل *John Doe* یا *Mr. Jones*، این اسم می تونه نماد شهروندی باشه که در تحلیل های فرهنگی یا سیاسی به کار می ره
مثال:
**Mr. Brown** represents the average taxpayer.
آقای براون نماینده ی مالیات دهنده ی معمولیه.
3. 🕵️ **پنهان سازی هویت – حقوقی یا امنیتی**
گاهی از این اسم برای مخفی کردن هویت واقعی افراد در اسناد، پرونده ها، یا داستان ها استفاده می شه
مثال:
The witness was referred to as **Mr. Brown** to protect his identity.
برای حفظ هویت شاهد، از اسم آقای براون استفاده شد.
- - -
🔸 مترادف های نمادین:
Mr. Jones – John Doe – Joe Public – Everyman – Average Joe