## "Mow down" در مفهوم غذا خوردن
به صورت غیررسمی برای توصیف **خوردن مقدار زیادی غذا به سرعت و اغلب به شکل شلخته**، بدون توجه زیاد به آداب و رسوم یا اتیکت، نیز به کار می رود.
- به معنای **بلعیدن غذا به سرعت و با اشتیاق زیاد**، گاهی اوقات به گونه ای که کمی بی دقت یا حریصانه به نظر می رسد.
... [مشاهده متن کامل]
- این کاربرد غیررسمی و اغلب شوخ طبعانه یا اغراق آمیز است.
مثال؛
He mowed down the entire burger in just a few minutes.
After the long hike, we all mowed down the sandwiches like we hadn’t eaten in days.
She was so hungry that she mowed down her dinner without even pausing to breathe.
به صورت غیررسمی برای توصیف **خوردن مقدار زیادی غذا به سرعت و اغلب به شکل شلخته**، بدون توجه زیاد به آداب و رسوم یا اتیکت، نیز به کار می رود.
- به معنای **بلعیدن غذا به سرعت و با اشتیاق زیاد**، گاهی اوقات به گونه ای که کمی بی دقت یا حریصانه به نظر می رسد.
... [مشاهده متن کامل]
- این کاربرد غیررسمی و اغلب شوخ طبعانه یا اغراق آمیز است.
مثال؛
معنی اول و مهمش رو کسی نذاشته بود:
1. به رگبار بستن و کشتن کسی
kill someone by firing a series of bullets or other missiles
2. زیر گرفتن بی مهابای شخصی
1. به رگبار بستن و کشتن کسی
2. زیر گرفتن بی مهابای شخصی
زیر گرفتن آدم با ماشین
درو کردن = کشتن
دیگران را خار و حقیر کردن،
کوچک شمردن دیگران
کوچک شمردن دیگران
گذشته آن mowed down
کشتن ، کله پا کردن، قتل به طرز فجیح و آنی ( مثل زیر گرفتن با ماشین )
کشتن ، کله پا کردن، قتل به طرز فجیح و آنی ( مثل زیر گرفتن با ماشین )