🔸 معادل فارسی:
- واژه ی تأثیرگذار
- کلمه ی تکان دهنده
- سخنِ برانگیزاننده
- عبارتِ دل نشین یا عاطفی
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( ادبی – اصلی ) :**
... [مشاهده متن کامل]
کلمه یا عبارتی که احساسات عمیق برانگیزد و شنونده یا خواننده را تحت تأثیر قرار دهد.
مثال: His speech was full of moving words.
سخنرانی اش پر از واژه های تأثیرگذار بود.
2. ** ( محاوره ای – کاربردی ) :**
هر کلمه ای که باعث واکنش عاطفی شود، مثل اشک، لبخند یا انگیزه.
مثال: She thanked him with moving words.
با کلمات تکان دهنده از او تشکر کرد.
3. ** ( استعاری – فرهنگی ) :**
گاهی به معنای �واژه ای که حرکت ایجاد کند�؛ یعنی سخنی که باعث اقدام یا تغییر شود.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
touching word – heartfelt word – inspiring word – stirring word – poignant word
- واژه ی تأثیرگذار
- کلمه ی تکان دهنده
- سخنِ برانگیزاننده
- عبارتِ دل نشین یا عاطفی
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( ادبی – اصلی ) :**
... [مشاهده متن کامل]
کلمه یا عبارتی که احساسات عمیق برانگیزد و شنونده یا خواننده را تحت تأثیر قرار دهد.
مثال: His speech was full of moving words.
سخنرانی اش پر از واژه های تأثیرگذار بود.
2. ** ( محاوره ای – کاربردی ) :**
هر کلمه ای که باعث واکنش عاطفی شود، مثل اشک، لبخند یا انگیزه.
مثال: She thanked him with moving words.
با کلمات تکان دهنده از او تشکر کرد.
3. ** ( استعاری – فرهنگی ) :**
گاهی به معنای �واژه ای که حرکت ایجاد کند�؛ یعنی سخنی که باعث اقدام یا تغییر شود.
________________________________________
🔸 مترادف ها: