moving picture

1. These shapes are built into moving pictures which are inspired by those drawn by Blake to illustrate stories from the Bible.

[ترجمه گوگل]این اشکال در تصاویر متحرک ساخته شده اند که از تصاویر ترسیم شده توسط بلیک برای نشان دادن داستان هایی از کتاب مقدس الهام گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]این اشکال در تصاویر متحرک ساخته شده اند که از آن هایی که توسط بلیک جذب شده اند برای نشان دادن داستان هایی از کتاب مقدس الهام گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. And video's moving pictures also help learners concentrate because they provide a focus of attention while they listen.

[ترجمه گوگل]و تصاویر متحرک ویدئو نیز به یادگیرندگان کمک می‌کند تا تمرکز کنند، زیرا در حین گوش دادن، تمرکز توجه را ایجاد می‌کنند
[ترجمه ترگمان]و تصاویر متحرک ویدئویی نیز به learners کمک می کنند، زیرا در حین گوش دادن، توجه بیشتری را به خود جلب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Even concentrating on the rapidly moving pictures milked most of my energy.

[ترجمه گوگل]حتی تمرکز روی تصاویری که به سرعت در حال حرکت هستند، بیشتر انرژی من را دوشیده است
[ترجمه ترگمان]حتی تمرکز کردن روی تصاویر متحرک که بیشتر انرژی مرا دوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The idea of organizing sequential images to make moving pictures was certainly in the air about 1860.

[ترجمه گوگل]ایده سازماندهی تصاویر متوالی برای ایجاد تصاویر متحرک مطمئناً در سال 1860 مطرح بود
[ترجمه ترگمان]ایده سازماندهی تصاویر ترتیبی برای ایجاد تصاویر متحرک قطعا در طول زمان در سال ۱۸۶۰ ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It enables moving pictures as well as text and graphics to be stored on compact disks.

[ترجمه گوگل]این امکان را می دهد که تصاویر متحرک و همچنین متن و گرافیک روی دیسک های فشرده ذخیره شوند
[ترجمه ترگمان]همچنین تصاویر متحرک و همچنین متن و گرافیکی را قادر می سازد که بر روی دیسک های فشرده ذخیره شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It seemed to be a moving picture of an ancient courtyard.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسید تصویر متحرک یک حیاط باستانی باشد
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید تصویر متحرک یک حیاط قدیمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This test uses sound waves to create a moving picture of your heart.

[ترجمه گوگل]این آزمایش از امواج صوتی برای ایجاد یک تصویر متحرک از قلب شما استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]این تست از امواج صوتی برای ایجاد تصویری متحرک از قلب خود استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. That is the moving picture image of the American cowboy.

[ترجمه گوگل]این تصویر متحرک کابوی آمریکایی است
[ترجمه ترگمان]این تصویر تصویر متحرک گاوچران آمریکایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He shows us a great, moving picture of everyday life and everyday people.

[ترجمه گوگل]او یک تصویر عالی و متحرک از زندگی روزمره و مردم روزمره به ما نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]او تصویری عالی، متحرک از زندگی روزمره و افراد عادی را به ما نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Very small growing boxes with moving picture in the front.

[ترجمه گوگل]جعبه های رشد بسیار کوچک با تصویر متحرک در جلو
[ترجمه ترگمان]جعبه های کوچک در حال رشد با تصویر متحرک در جلو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. They are a moving picture of harmonious unity.

[ترجمه گوگل]آنها تصویر متحرکی از وحدت هماهنگ هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها یک تصویر متحرک از وحدت هماهنگ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Unlike the moving picture cowboy, real cowboys rarely carried guns or chased outlaws.

[ترجمه گوگل]بر خلاف گاوچران متحرک، کابوی های واقعی به ندرت اسلحه حمل می کردند یا قانون شکنان را تعقیب می کردند
[ترجمه ترگمان]برخلاف گاوچران تصویر متحرک، cowboys واقعی به ندرت اسلحه حمل می کردند یا مجرمان را تعقیب می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A free online moving picture book for babies and parents.

[ترجمه گوگل]یک کتاب عکس متحرک آنلاین رایگان برای نوزادان و والدین
[ترجمه ترگمان]یک کتاب تصویر متحرک آنلاین برای کودکان و والدین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Moving Picture Expert Group . It is an ISO standard codec for computer audio and video.

[ترجمه گوگل]گروه تخصصی تصاویر متحرک این یک کدک استاندارد ISO برای صدا و تصویر کامپیوتر است
[ترجمه ترگمان]در حال حرکت گروه متخصص تصویر این یک کدک استاندارد ISO برای صوت و ویدیو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس